Showing results by author "Yasmin Khalifa" in All Categories

In Iran und der iranisches Diaspora experimentieren MusikerInnen mit Klangerfahrungen außerhalb vertrauter Hörgewohnheiten. Eine kleine vitale Szene experimenteller MusikerInnen trifft sich zu Wohnzimmerkonzerten, im Netz oder auf Festivals für experimentelle Musik um miteinander zu musizieren und sich untereinander auszutauschen. Ein Gespräch mit Franziska Buhre, Initiatorin und Leiterin des Klangteppich-Festivals Berlin.

Das klassische iranische Kunstverständnis brilliert auffallend durch seine Ornamentik in der Architektur oder an Alltagsgegenständen. Die Ausgestaltung von Palästen, Moscheen oder Möbelstücken hat Werke erschaffen voll von komplizierten Details und brillanten Farbmustern, die sich zu rhythmischen Schemata verbinden wie die eines Kaleidoskops. Die Künstlerin Parastou Forouhar setzt sich in einer ganz eigenen sowohl kritischen als auch provokanten Art mit dieser künstlerischen Tradition auseinander. Eine Auseinandersetzung, die nicht nur der Schönheit huldigt, sondern auch das Grauen der...

Wie sähen unsere Bücherregale oder Kinobesuche ohne die Arbeit von Übersetzer*innen aus? - man will sich das gar nicht vorstellen. Deutsch und Farsi sind zwei Sprachen, die nicht allzu viel miteinander gemein haben, doch Dank der Arbeit von Übersetzer*innen können wir die Werke des berühmten Dichters Hafis lesen bzw. gelangten Autoren wie Bert Brecht in die Bibliotheken des Iran. Mahmoud Hosseini Zad ist Autor und einer der angesehensten Übersetzer Deutscher Gegenwartsliteratur in die persische Sprache. Im Gespräch mit Yasmin Khalifa beschreibt er mit Humor die sprachliche ...

Die Schweizer Kochbuchautorin und Illustratorin Gabi Kopp ist eine, die auszog um die persische Küche zu studieren. Bereits auf ihrer ersten Reise durch die Küchen des Iran war sie von der Eigenart und Vielfalt der persischen Küche so fasziniert, dass sie nicht nur ein Kochbuch darüber schrieb, sondern seitdem mehrere Kochreisen in die Welt der Kräuter, Destillerien, Garküchen mit Schafskopfsuppen, Gourmetküchen u. v. m. unternommen hat. Mit ihr über Zubereitung, Duft und Geschmack zu sprechen, ist ein Genuss. Das Buch: "Das persische Kochbuch - Bilder, Geschichten, Rezepte", ...

Die iranische Revolution von 1979 war nicht nur von treuen AnhängerInnen des Ayatollah Chomeini getragen, sondern auch von den KommunistInnen und demokratisch gesinnten Intellektuellen. Was hatten diese sich dabei gedacht? 44 Jahre danach ist diese Frage aktueller denn je. Yasmin Khalifa im Gespräch mit dem Zeitzeugen und Iran-Experten Ali Sadrzadeh.

Seit dem Tod von Jina Mahsa Amini im September 2022 ist der Ruf „Frau, Leben, Freiheit“ die Hymne einer vorwiegend von Frauen getragenen revolutionären Bewegung geworden. An ihrer Seite stehen nicht wenige Männer, die ihre Forderungen nach Gleichberechtigungsgesetzen im Iran unterstützen. Einer von ihnen ist der Musiker und Labelbetreiber Nima Najafi-Hashemi alias MC Basstard. Yasmin Khalifa Spricht mit ihm über Rap, Graffiti und, was junge Menschen im Iran dazu bewegt, sich der brutalen Staatsmacht täglich entgegenzustellen.