Showing results by author "Tze-John Liu" in All Categories

新约圣经 - "希伯来书" 的讲章

===== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأناشيد الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في السودان ===== (عربي سوداني ، عربي قياسي ، عربي تشادي ، عربي حجازي ، إنجليزي أفريقي ، فولاني ، بدوي (باجة بني عامر) ، تيجري ، مابا ، فور (فور)، تاما ، نوبي ، شط ، نجيل ميسكين داجيج ، نوبة مورو ، مرتى ، كورتالا ، كواليب ، الزغاوة ، المساليت) ===== Words of Life",...

=====“ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ”, “ຂ່າວປະເສີດ”, “ເພງພຣະກິດຕິຄຸນ” / ບາງພາສາທີ່ເວົ້າໃນລາວ (ລາວ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ມອນ-ຂະແມ)==== (ລາວ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ມອນ-ຂະແມ) / =====“Words of Life”, “Good News”, “Gospel Song” / Some Languages Spoken in Laos===== (Laotian, French, English, Mon-Khmer) / 

Gospel of Mark

==भारतीय लोकप्रिय भाषा इसके अनुसार नंबर की वक्ताओं(No.१३ को No.२९) - "खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इँजील गीत"== (मैथिली, भीली/भिलोदी, संताली, कश्मीरी, गोंडी, नेपाली, सिंधी, डोगरी, कोंकणी, कुरुख, खानदेशी, तुलु, मैतेई (मणिपुरी), बोडो, खासी, हो) === Indian Popular ...

====== "এর শব্দ লাইফ ", "ভাল সংবাদ", "গসপেল গান" - প্রধান ভাষাসমূহ বাংলাদেশে  ====== (বাংলা, ইংরেজি, চট্টগ্রাম, সিলেটি, চাকমা, রাজবংশী, রোহিঙ্গা, আরবি, ফার্সি, উর্দু, চীনা, অসমীয়া, মণিপুরি (মেইতি), হাজং, থনচোঙ্গা, সাদরি, খাসি, মুন্ডারি, পনার, কুরুখ, ...

 ======”ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ“, ”ຂ່າວດີ“, ”ຂ່າວປະເສີດເພງ“ / ບາງຄົນພາສາຕ່າງໆ ເວົ້າໃນປະເທດລາວ ====== (ລາວ, ລາວ(ວຽງຈັນ), ໄທ, ໄທກາງ, ໄທຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ(ອີສານ), ໄທເຫນືອ, ພູໄທ, ລືລື, ໄທ(ດໍາ), ໄທ(ສີຂາວ), ໄທ(ສີດໍາ), ໄທ(ເຫນືອ), ໄຕ(ຢາ), ໄຕ(ຊາກ), ໄຕ(ລູ), ໄຕ(ຢອຍ), ...

==="Từ ngữ của Đời sống", "Tin tốt" và "Phúc Âm bài hát"/Ngôn ngữ của nhóm chính ở Việt Nam=== (Tiếng Việt, Tiếng Việt(Hà Nội), Tiếng Việt(Bắc Kỳ), Hmông, Hmông: Bai, Hmong: Xanh, Choang, Khơme, Dao(Yao), Miên, Lư Miên, Thái, Lào, Tày, Mường, Nùng(Việt Nam), Chiru, CHRAU TT, Chru, Cua (Co), Halang (Doan), Halang (Salan), Hre, Chamang, Kha: jiang (Puoc), Ker(Cua), Pacoh, Roglai, Sedang (Xơ Đăng), Tai Đỏ(Tai Daeng), Tai Trắng(Tai Don), Tai Đen (Tai Dam), Tho(Cuoi), Chinese(Quan thoại), Hokkien, Teochew, Hakka, Cantonese, ...

"พระคำแห่งแสงสว่าง" "ข่าวดีสำหรับทุกคน" "เสียงข่าวประเสริฐ" - เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ในภาษาไทยและภาษาถิ่น ／"Words of Light", "Good News for All People", "Sounds of Gospel " - About Jesus Christ in Thai Language & Dialescts and Language of Minority Ethnics.

华人在海外常使用的语言而编成的－"生命的话语". "好消息", "福音歌"// (普通话, 广东话, 客家, 潮州话, 闽南话, 福建话, 莆仙(莆田)话, 闽北话, 福州话, 云南话,  海南话, 温州话, 上海话(吴语), 白苗话, 黑苗话, 蓝苗话, 景颇(克欽)话, 瑤族话, 壮族话,  回族话, 维吾尔话, 西藏话, 西藏康巴话) "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs". (Edited with languages spoken by "Chinese Oversea" // (Mandarin, Cantonese, Hakka, Teochew, Min-Nan, Hokkien, Puxian(Putian), Minbei, Fuzhou, Yunnan, Hainan, Wenzhou, ...

===="जीवन के शब्द," "खुशखबरी, "सुसमाचार गाना"- भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की संख्या की सूची (२६-५५)==== (बुंदेलखंडी, नेपाली, बनहेलखंडी, पहाड़ी, लम्बाडी, अवधी, वागड़ी, वागरी, गोंडी, हरौती, कोंकणी, डोगरी, गढ़वाली, निमाड़ी, सदरी, कुमाउनी, ...

====== اللغات الرئيسية المستخدمة في عمان - "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" ====== (الخليج العربي ، الخليج العربي ، شرق المملكة العربية السعودية ، الخليج العربي الحضاري الكويتي ،  اساسي عربي، الإنجليزية ، البلوشية ، بلوتشي جنوب مكراني ، البلوشي: الرند ، الأردية ، الهندية ، الصومالية) ===== Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - In Major ...

====พระคำแห่งชีวิตข่าวดีเพลงพระวรสาร / ภาษาสำคัญที่พูดในประเทศไทย==== (ไทย ไทยภาคกลาง ไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(อีสาน) ไทยเหนือ ไทยใต้ จีนกลาง แต้จิ๋ว แคะ จีนมินน่าน ไหหลำ กวางตุ้ง อาข่า บรู กะเหรี่ยง(โพวอ) กะเหรี่ยง(สกอ) ...

==== "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - On India, The Number of Speakers of Different Mother Tongue (No.1-No.25) ==== (HIndi, Bangla, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, Bhojpuri,  Malayalam, Odia(Oriya), Punjabi, Rajasthani, Magadhi/Magahi, Chhattisgarhi, Assamese , Maithili, Haryanvi , Marwari, Santali, Malvi, Kashmir, Merari(Meradi), Khortha, Bhili) ===="जीवन के शब्द", "खुशखबरी", "सुसमाचार गाना" - भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की ...

==="खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इंजील गीत" - भारत स्थानीय भाषाओं और बोलीओं कि एक लाख से अधिक वक्ताओं है ===  (भोजपुरी, राजस्थानी, मगधी/मगही, छत्तीसगढ़ी, हरियाणवी, मारवाड़ी, मालवी, मेवाड़ी, खोरठ/खोट्टा, बुंदेली, बघेली, पहाड़ी, लमन/लंबड़ी, अवधी, ...

"masakkaiy aai behey hayaathu", "ran'galhu khabaru", "nasraanee lava" - badu bas vaahakadhekkun therey gai Dhivehi (Maldives) / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Maldives

====== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في العراق ====== (عربي قياسي ، عربي العراق ، آشوري العراق ، عربي بلاد ما بين النهرين البغدادي ، عربي بلاد ما بين النهرين خوزستان ، عربي مارديني ، عربي شرق أوسطي ، سرياني ، عربي شمال المشرق السوري حلب ، عربي شمال بلاد الشام دمشق ، العربية شمال المشرق ...

===== "كلمات الحياة" ,"الأخبار السارة" ,"الأناشيد الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في الأردن" ===== (العربية ، جنوب بلاد الشام الأردن ، الإنجليزية ، العربية الفصحى ، الأردن العربية ، فلسطين العربية ، العربية ، شمال بلاد الشام: لبناني ، سوري عربي ، عراقي ، عربي بلاد ما بين النهرين بغدادي ، قبردينيان ، عربي بدوي ، أديغة ، تركمانس ، ...

  === كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في تونس" === // (تونس العربية ، الفصحى ، الفرنسية الأفريقية ، الفرنسية ، ليبيا العربية ، الإنجليزية ، الإيطالية ، الأمازيغية (الأمازيغية) ، المالطية) === Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Tunisia"===  Tunisia Arabic, Standard Arabic, African French, French, Libya Arabic, English, Italian, Amazigh...

"ຖ້ອຍ ຄຳ ແຫ່ງຊີວິດ"; "ຂ່າວດີ"; "ຂ່າວປະເສີດ" - ໃນປະເທດລາວພາສາຫຼັກທີ່ໃຊ້ / "Words of Life"; "Good News"; "Gospel Songs" in Lao