Showing results by author "นวฝน ลีสินสวัสดิ์ - translator" in All Categories

เรื่องราวของเสียงระฆังอันไพเราะสุดลึกลับที่ผู้คนทั้งหลายได้ยินกันเสมอ แต่ไม่มีใครทราบเลยว่าแหล่งต้นกำเนิดเสียงอยู่ที่ไหน ผู้คนต่างสันนิษฐานว่าน่าจะมีโบสถ์อยู่กลางป่าจึงมีเสียงระฆังอันไพเราะนี้ดังออกมา พระเจ้าจักรพรรดิรู้สึกสนใจว่าเสียงระฆังนี้ดังมาจากไหน ตรัสว่าถ้าใครค้นพบต้นเสียงจะทรงแต่งตั้งให้เป็น "นายระฆังแห่งพิภพ" ผู้คนมากมายจึงเข้าป่าไปค้นหาต้นเสียง มาติดตามฟังกันว่าต้นเสียงระฆังอันไพเราะนั้นมาจากที่ใด แล้วใครจะเป็นผู้ค้นพบ

เรื่องราวของเจ้าชายจากอาณาจักรเล็ก ๆ ยากจนที่ต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิงจากอีกดินแดนหนึ่ง เจ้าชายได้ส่งดอกไม้และนกไนติงเกลไปเป็นของกำนัลก่อนที่ พระองค์เดินทางไปยังเมืองของเจ้าหญิง แต่ไม่ต้องการให้ใครจำได้จึงปลอมตัวให้หน้าตามอมแมม และได้รับหน้าที่จากจักรพรรดิให้ไปเป็นคนเลี้ยงหมู มาติดตามฟังกันว่า เจ้าชายจะลองใจเจ้าหญิงด้วยวิธีใด จะมีเหตุการณ์ตื่นเต้นใดบ้าง และทั้งสองคนจะได้แต่งงานกันหรือไม่ ใน เจ้าชายเลี้ยงหมู

เรื่องราวของบ้านหลังหนึ่งในกรุงโคเปนเฮเกนได้จัดงานเลี้ยงหรูขึ้น ผู้ที่เชิญมานั้นได้นั่งประจำที่ที่โต๊ะ ในงานมีหญิงสาวสองคน คนหนึ่งยังสาว คนหนึ่งสูงอายุ ซึ่งแท้จริงแล้ว คนหนึ่งเป็นเทพีแห่งโชค ได้บอกว่ามีรองเท้ายางคู่หนึ่งซึ่งจะมอบให้ใครก็ตามที่สวมมันเอาไว้

นายทหารคนหนึ่งกลับจากสงคราม และได้พบกับแม่มดแก่หน้าตาน่าเกลียด ผู้บอกกับเขาว่า เขาจะร่ำรวยถ้าหากปีนเข้าไปในต้นไม้ และนำกล่องเชื้อจุดไฟมาให้กับนาง ภายใต้โพรงไม้นั่นเอง นายทหารได้พบกล่องที่เต็มไปด้วยเงินทองมากมาย ใบหนึ่งถูกเฝ้าโดยหมาที่มีตาใหญ่เท่าถ้วยชา อีกใบถูกเฝ้าโดยหมาที่มีตาใหญ่เท่ากังหันลม และอีกใบถูกเฝ้าโดยหมาที่ตาใหญ่เท่าหอคอยแห่งโคเปนเฮเกน

เรื่องราวของสายลม ซึ่งมีเรื่องมากมายที่มันจะเล่า มันขับร้องออกมาเป็นเสียงดังบทเพลงท่ามกลางมวลไม้และป่าเขา ได้ยินเสียงลมจากที่แห่งนั้นหรือไม่ ลองนั่งฟังเรื่องเล่าที่มันกำลังจะเอ่ย ให้สายลมนั้นบอกเล่าเรื่องราวของมัน เกี่ยวกับ วาลเดมาร์ ดา และธิดาทั้งหลายของเขา สายอาจเล่าเรื่องราวผจญภัยมากกว่าเราทั้งหมดรวมกัน ลองติดตามฟังกันดูว่า วาลเดมาร์ ดา คือใคร ธิดาของเขานั้นต้องพบเจอเรื่องอะไรบ้าง และในที่สุดแล้วเรื่องราวจะลงเอยด้วยดีหรือไม่ !!

นานมาแล้วยังมีพ่อค้าคนหนึ่งที่ร่ำรวยมหาศาล ขนาดที่สามารถนำเหรียญเงินมาปูตรอกซอกซอยที่อยู่ต่อจากถนนได้จนเต็มต่อมาเมื่อเขาตายลงลูกชายของเขาก็ได้สมบัติทั้งหมดไป เขาออกเที่ยวเตร่ทุกคืน จนในที่สุดเงินที่มีก็หมดลง เขาเหลือติดตัวเพียงเพนนีเดียว มีเพียงเสื้อคลุมและรองเท้าแตะเก่าๆ เพื่อนพากันตีจาก ทว่ามีคนหนึ่งซึ่งยังมีใจกรุณาได้ส่งกระเป๋าเดินทางใบเก่าๆ มา และมันเป็นกระเป๋าที่แปลกประหลาดที่สุด เพราะมันบินได้ ในที่สุดกระเป๋าก็ได้พาเขามาถึงดินแดนของชาวเติร์ก และได้พบกับเจ้าหญิงแสนสวย… มาติดตามฟังกันว่าชายหนุ่มจะทำให้เจ้าหญิงประทับใจได้อย่างไร

ไม่มีใครเลยในโลกที่จะสามารถเล่านิทานได้หลายเรื่องเท่ากับโอเล่ลูกอจจ์ และเรื่องที่เขาจะเล่าก็มีมากมาย แต่เขาจะเล่านิทานได้ก็ต่อเมื่อเด็กๆ ขึ้นไปนอน และหลับแล้วเท่านั้น เขาจะนั่งลงข้างเตียงแล้วเล่านิทานให้เด็กๆ ฟัง มีเด็กน้อยคนหนึ่งที่โอเล่ ลูกอจจ์ได้ไปเยี่ยมเยียนเป็นประจำในทุกค่ำคืนตลอดสัปดาห์ นั่นคือไฮอัลมาร์ ตลอด 7 วัน โอเล่

ทุกๆ ครั้งที่เด็กดีตายลง เทพบุตรจะลงมาสู่โลกมนุษย์ อุ้มเด็กน้อยคนนั้นไว้แล้วพาเด็กน้อยบินไปยังทุกแห่งหนที่เขาชอบใจในยามที่ยังมีชีวิตอยู่ แล้วจากนั้นเทพบุตรจะเก็บดอกไม้กำใหญ่ไปด้วยเพื่อมอบแก่พระเป็นเจ้า

เรื่องราวของพระราชาที่มีพระโอรสทั้งหมด 11 พระองค์ และพระธิดา 1 พระองค์ นามว่า เอลิเซ่ เจ้าชายทั้งหลายนั้นเพียบพร้อมทุกประการ เอลิเซ่ผู้เป็นน้องสาวก็เช่นกัน เด็กๆ ทั้งหลายอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเสมอมา ทว่าพระบิดานั้นเป็นกษัตริย์ที่หลงไปแต่งงานกับราชินีผู้ชั่วร้ายซึ่งไม่มีความปรานีต่อเด็กๆ แต่อย่างใด ตั้งแต่วันแรกที่นางเข้ามา ทั้งปราสาทนั้นเต็มไปด้วยความวุ่นวาย นางได้ส่งเอลิเซ่ให้

ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในตรอกคับแค้น เขาเป็นคนยากจนมิหนำซ้ำยังไม่มีเพื่อนสักคน เพื่อนหนึ่งเดียวที่เขามีคือพระจันทร์ ซึ่งดวงจันทร์คือเพื่อนที่คอยบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่ได้พบเห็นให้เขาฟัง