Showing results by author "Nikolai Gogol" in All Categories
-
-
The Viy
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Joe Phoenix
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Viy is a horror novella by Russian writer Nikolai Gogol, first published in the first volume of his collection of tales entitled Mirgorod (1835). The title is also the name of the demonic entity central to the plot. Every summer, there is usually a large procession of all the students moving around the area as they travel home. However, the group is reduced to three students: the theologian Khaliava, the philosopher Khoma Brut, and the rhetorician Tibery Gorobets. As the night draws in, the students hope to find a village near the main road where they can find some rest and food.
-
The Viy
- Narrated by: Joe Phoenix
- Length: 1 hr and 28 mins
- Release date: 03-07-24
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Nikolai Gogol - Ausgewählte Erzählungen
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Werner Wilkening
- Length: 10 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eine Nase entweicht ihrem Besitzer und geht promenieren; ein verarmter Maler entdeckt eine Menge Golddukaten im Rahmen eines preiswert erworbenen Porträts; -unterdrückt und gepeinigt im Beruf und hoffnungslos verliebt, flüchtet sich ein Titularrat in seine eigene Welt, der Eindruck eines normalen Menschen wandelt sich zusehends in das Bild eines hoffnungslosen Phantasten und Verrückten; - die Anschaffung eines neuen Mantels wird einem Kopisten zum Verhängnis; zwei Bauern, die ein Leben lang gute Nachbarn waren, geraten plötzlich in Streit, weil sich Iwan Iwanowitsch in den Kopf setzt, Iwan Nikiforowitschs altes Gewehr gegen sein braunes Schwein einzuhandeln.
-
Nikolai Gogol - Ausgewählte Erzählungen
- Narrated by: Werner Wilkening
- Length: 10 hrs and 9 mins
- Release date: 19-03-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £15.99 or 1 Credit
Sale price: £15.99 or 1 Credit
-
-
-
Russland - Das große Hörbuch der russischen Literatur
- Bibliothek der Klassiker
- By: Leo Tolstoi, Fjodor Dostojewski, Nikolai Gogol, and others
- Narrated by: Sven Görtz, Jürgen Fritsche, Tim Eriksson
- Length: 16 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Diese große Hörbuch Box der klassischen russischen Literatur zeigt die ganze erzählerische Bandbreite dieses großen Landes mit seinen berühmten Autoren, darunter Puschkin, Gogol, Dostojewski, Tolstoi und Tschechowa. Zwanzig weltberühmte Erzählungen, Novellen und Kurzgeschichten sind in dieser Box vereint! Mit dabei: Pique Dame (Puschkin), Die Nase sowie Der Mantel (Gogol), Der Großinquisitor (Dostojewski), Die Kreutzersonate, Wieviel Erde braucht der Mensch, Die drei Tode u. a. von Leo Tolstoi sowie Die Dame mit dem Hündchen, Der Rächer seiner Ehre, Das Gewinnlos u.a. von Anton Tschechow.
-
Russland - Das große Hörbuch der russischen Literatur
- Bibliothek der Klassiker
- Narrated by: Sven Görtz, Jürgen Fritsche, Tim Eriksson
- Length: 16 hrs and 47 mins
- Release date: 23-05-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £16.99 or 1 Credit
Sale price: £16.99 or 1 Credit
-
-
-
How the Two Ivans Quarrelled (Unabridged)
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 1 hr and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. His early works, such as Evenings on a Farm Near Dikanka, were influenced by his Ukrainian upbringing, Ukrainian culture and folklore. HOW THE TWO IVANS QUARRELLED: A fine pelisse has Ivan Ivanovitch! splendid! And what lambskin! deuce take it, what lambskin! blue-black with silver lights. I'll forfeit, I know not what, if you find any one else owning such a one.
-
How the Two Ivans Quarrelled (Unabridged)
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 1 hr and 52 mins
- Release date: 06-04-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
St. John's Eve
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
No one could have recognized this village of ours a little over a hundred years ago: a hamlet it was, the poorest kind of a hamlet. Half a score of miserable izbas, unplastered, badly thatched, were scattered here and there about the fields. There was not an enclosure or decent shed to shelter animals or wagons.
-
St. John's Eve
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 45 mins
- Release date: 06-04-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
The Cloak aka The Overcoat
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Tom McLean, Ghizela Rowe
- Length: 1 hr and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nikolai Vasilievich Gogol was born on 1st April 1809 to a father, descended from Ukrainian Cossacks and a mother with a military background in the Ukrainian town of Sorochyntsi, then part of the Russian Empire and rich in Cossack traditions and folklore. Gogol had a profound and enduring impact on literature which can be evidenced from his masterpiece, "The Cloak", more popularly although wrongly translated as "The Overcoat" published in 1841. A hundred years later Vladamir Nabokov called it ‘The greatest Russian short story ever written'.
-
The Cloak aka The Overcoat
- Narrated by: Tom McLean, Ghizela Rowe
- Length: 1 hr and 13 mins
- Release date: 27-04-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
Der Zauberer
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Das Haus war nicht hoch, nach dem äußeren eine gewöhnliche Kosakenhütte mit einer Stube. Doch ist darin Platz für ihn und die Frau, für die alte Dienerin und zehn auserlesenen Burschen.
-
Der Zauberer
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 42 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Altväterliche Gutsbesitzer
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Altväterliche Gutsbesitzer berichtet Gogol vom abgeschiedenen Leben eines alten ukrainischen Gutsbesitzerehepaars. Eine Meistererzählung des großen russischen Dichters, mit der spitzen Feder.
-
Altväterliche Gutsbesitzer
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 59 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Die Nacht vor Weihnachten
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Der letzte Tag vor Weihnachten war zu Ende. Eine klare Winternacht brach an; die Sterne erstrahlten am Himmel; der Mond erhob sich majestätisch, um den guten Menschen und der ganzen Welt zu leuchten, damit jeder recht lustig die Koljadalieder singe und den Heiland preise.
-
Die Nacht vor Weihnachten
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 53 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Der Mantel
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
An einer Ministerialabteilung... ich will die Ministerialabteilung nicht genauer bezeichnen. Es gibt nichts Unangenehmeres, als mit Angehörigen einer Ministerialabteilung, eines Regiments, einer Kanzlei, kurz, mit irgendeiner Amtsperson zu tun zu haben. Jeder Privatmensch glaubt heutzutage, man wolle in seiner Person die ganze Korporation beleidigen. An "einer Ministerialabteilung" war also "ein Beamter" angestellt.
-
Der Mantel
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 23 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Die Nase
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Iwan Jakowlewitsch zog des Anstandes halber einen Frack über sein Hemd, setzte sich an den Tisch, nahm etwas Salz, schnitt zwei Zwiebeln zurecht, ergriff das Messer, machte eine wichtige Miene und begann das Brot zu zerteilen. Als er es in zwei Hälften geschnitten hatte, blickte er hinein und sah darin zu seinem Erstaunen etwas Weißliches. Iwan Jakowlewitsch kratzte vorsichtig mit dem Messer und tastete mit dem Finger. – Es ist etwas Festes, – sagte er sich, was kann es sein?
-
Die Nase
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 5 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Was für ein Prachtmensch Iwan Iwanowitsch doch ist. Einen herrlichen Pelzrock hat er, ein herrliches Haus und die Honoratioren der Gegend sind seine guten Bekannten. Auch Iwan Nikiforowitsch ist ein Prachtmensch. Sein Hof grenzt an den von Iwan Iwanowitsch. Die beiden sind eng befreundet. Nun hat Iwan Iwanowitsch bei Iwan Nikiforowitsch eine wunderschöne Flinte gesehen, die er unbedingt haben will. Drum geht er seinen Nachbarn besuchen, nach dem Mittagessen, bei großer Sommerhitze. Und fragt ihn, auf etlichen Umwegen, wozu der denn eine Flinte brauche. Und ob er ihm nicht die Flinte "verehren" wolle.
-
Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Wij, der König der Erdgeister
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Der Wij ist eine kolossale Schöpfung der Volksphantasie. So nennen die Kleinrussen den König der Gnomen, dessen Augenlider bis an die Erde reichen. Diese ganze Erzählung ist eine Volksüberlieferung. Ich wollte an ihr nichts ändern und gebe sie hier fast ebenso schlicht wieder, wie ich sie gehört habe. (Anmerkung Gogols).
-
Wij, der König der Erdgeister
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 44 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Ein Landjunker
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Schon wieder etwas neues, ein Bienenzüchter der zur Feder greift. Man hat den Gänsen noch zu wenig Federn ausgerupft und zu wenig Lumpen zu Papier geweiht.
-
Ein Landjunker
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 12 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Memoiren eines Wahnsinnigen
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ein merkwürdiger Vorfall hat sich heute ereignet. Ich stand ziemlich spät auf und als mir Mavra die geputzten Stiefel brachte fragte ich sie wie spät es wäre. Als ich hörte es hätte schon längst zehn geschlagen zog ich mich schleunigst an. Offen gestanden würde ich am liebsten überhaupt nicht ins Büro gehen. Da ich im Voraus weiß was für eine saure Miene unser Abteilungschef machen wird.
-
Memoiren eines Wahnsinnigen
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 56 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Eine Mainacht
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Wie ungeduldig du bist!«, sagte sie ihm leise. »Gleich bist du böse! Warum hast du diese Stunde gewählt? Eine Menge Leute treibt sich auf den Straßen herum... Ich zittere am ganzen Leibe..." "Zittere nicht, meine rote Maßholderbeere! Schmieg dich fester an mich!", sagte der Bursche, sie umarmend, die Laute, die er an einem langen Riemen am Halse hängen hatte, von sich werfend und sich neben dem Mädchen vor die Tür setzend. "Du weißt doch, wie bitter es mir ist, dich auch nur eine Stunde nicht zu sehen."
-
Eine Mainacht
- Narrated by: Karlheinz Gabor
- Length: 1 hr and 12 mins
- Release date: 01-07-23
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
The Mysterious Portrait
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 2 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE MYSTERIOUS PORTRAIT: Nowhere did so many people pause as before the little picture-shop in the Shtchukinui Dvor. This little shop contained, indeed, the most varied collection of curiosities. The pictures were chiefly oil-paintings covered with dark varnish, in frames of dingy yellow.
-
The Mysterious Portrait
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 2 hrs and 6 mins
- Release date: 02-06-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
The Cloak
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 1 hr and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE CLOAK: In the department of - but it is better not to mention the department. There is nothing more irritable than departments, regiments, courts of justice, and, in a word, every branch of public service. Each individual attached to them nowadays thinks all society insulted in his person.
-
The Cloak
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 31-05-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
The Calash
- By: Nikolai Gogol
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE CALASH: The town of B had become very lively since a cavalry regiment had taken up its quarters in it. Up to that date it had been mortally wearisome there. When you happened to pass through the town and glanced at its little mud houses with their incredibly gloomy aspect, the pen refuses to express what you felt.
-
The Calash
- Narrated by: Allan Monteiro
- Length: 29 mins
- Release date: 31-05-23
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur - Violette Edition
- By: Edgar Allan Poe, Nikolai Gogol, Giovanni Boccaccio, and others
- Narrated by: Sven Görtz, Jürgen Fritsche, Tim Eriksson
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Zehn Meisterwerke von weltberühmten Autoren versammeln sich in dieser Hörbuch-Box! Mit dabei: "Peter Schlemihl" (A. v. Chamisso), "Die Nase" (N. Gogol), "Fräulein Fifi" (G. de Maupassant), "Das Gewinnlos" (A. Tschechow), "Doppelmord in der Rue Morgue" (E. A. Poe), "Josefine, die Sängerin" (F. Kafka), "Der Dicke und der Dünne" (A. Tschechow), "Der stumme Gärtner und die Nonnen" (G. Boccaccio), "Die beiden Greise" (L. Tolstoi), "Die Frau und die Landschaft" (S. Zweig).
-
Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur - Violette Edition
- Narrated by: Sven Görtz, Jürgen Fritsche, Tim Eriksson
- Series: Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur
- Length: 9 hrs and 35 mins
- Release date: 18-10-22
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-