Showing results by author "Nikolái Gógol" in All Categories

Eine Nase entweicht ihrem Besitzer und geht promenieren; ein verarmter Maler entdeckt eine Menge Golddukaten im Rahmen eines preiswert erworbenen Porträts; -unterdrückt und gepeinigt im Beruf und hoffnungslos verliebt, flüchtet sich ein Titularrat in seine eigene Welt, der Eindruck eines normalen Menschen wandelt sich zusehends in das Bild eines hoffnungslosen Phantasten und Verrückten; - die Anschaffung eines neuen Mantels wird einem Kopisten zum Verhängnis; zwei Bauern, die ein Leben lang gute Nachbarn waren, geraten plötzlich in Streit, weil sich Iwan Iwanowitsch in den Kopf setzt, Iwan Nikiforowitschs altes Gewehr gegen sein braunes Schwein einzuhandeln.

Zehn Meisterwerke von weltberühmten Autoren versammeln sich in dieser Hörbuch-Box! Mit dabei: "Peter Schlemihl" (A. v. Chamisso), "Die Nase" (N. Gogol), "Fräulein Fifi" (G. de Maupassant), "Das Gewinnlos" (A. Tschechow), "Doppelmord in der Rue Morgue" (E. A. Poe), "Josefine, die Sängerin" (F. Kafka), "Der Dicke und der Dünne" (A. Tschechow), "Der stumme Gärtner und die Nonnen" (G. Boccaccio), "Die beiden Greise" (L. Tolstoi), "Die Frau und die Landschaft" (S. Zweig).

Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. His early works, such as Evenings on a Farm Near Dikanka, were influenced by his Ukrainian upbringing, Ukrainian culture and folklore. HOW THE TWO IVANS QUARRELLED: A fine pelisse has Ivan Ivanovitch! splendid! And what lambskin! deuce take it, what lambskin! blue-black with silver lights. I'll forfeit, I know not what, if you find any one else owning such a one.

No one could have recognized this village of ours a little over a hundred years ago: a hamlet it was, the poorest kind of a hamlet. Half a score of miserable izbas, unplastered, badly thatched, were scattered here and there about the fields. There was not an enclosure or decent shed to shelter animals or wagons.

Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE MYSTERIOUS PORTRAIT: Nowhere did so many people pause as before the little picture-shop in the Shtchukinui Dvor. This little shop contained, indeed, the most varied collection of curiosities. The pictures were chiefly oil-paintings covered with dark varnish, in frames of dingy yellow.

Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE CLOAK: In the department of - but it is better not to mention the department. There is nothing more irritable than departments, regiments, courts of justice, and, in a word, every branch of public service. Each individual attached to them nowadays thinks all society insulted in his person.

Nikolai Gogol was one of the first to use the technique of the grotesque. According to Viktor Shklovsky, Gogol's strange style of writing resembles the "ostranenie" technique of defamiliarization. THE CALASH: The town of B had become very lively since a cavalry regiment had taken up its quarters in it. Up to that date it had been mortally wearisome there. When you happened to pass through the town and glanced at its little mud houses with their incredibly gloomy aspect, the pen refuses to express what you felt.

Nikolai Vasilievich Gogol was born on 1st April 1809 to a father, descended from Ukrainian Cossacks and a mother with a military background in the Ukrainian town of Sorochyntsi, then part of the Russian Empire and rich in Cossack traditions and folklore. Gogol had a profound and enduring impact on literature which can be evidenced from his masterpiece, "The Cloak", more popularly although wrongly translated as "The Overcoat" published in 1841. A hundred years later Vladamir Nabokov called it ‘The greatest Russian short story ever written'.

Der junge und talentierte aber erfolglose Maler Andrej Petrowitsch Tschartkow erwirbt in einer kleinen Kunsthandlung das Porträt eines alten Mannes für einen Spottpreis. Besonders die ausdrucksstarke Malweise der Augen des Porträts zieht in magisch an. Nachts erwacht er in seiner ärmlichen Behausung und erblickt plötzlich in Papier zusammengerollte Golddukaten, die von dem Dargestellten des Porträts zu stammen scheinen. Zuerst hält er es für einen Traum, dann entdeckt er ein Versteck im Rahmen des Bildes mit eben diesen Dukaten.

En «El abrigo» conocemos la historia de Akaky Akakievich, un humilde oficinista ruso. Aunque su vida es simple y monótona, su mayor deseo es tener un nuevo abrigo para soportar el invierno. Después de diversos malabares para conseguir el dinero, consigue adquirir un excelente abrigo, sin sospechar que este cambiará por completo su apacible vida.

El diario de un loco es una inmersión profunda en la mente de un hombre al borde de la locura. A través de sus entradas de diario, el lector es testigo de la progresiva descomposición mental de un modesto funcionario de San Petersburgo, que comienza a descubrir un mundo delirante y oscuro, distorsionado por su propia psique. Este relato, más allá de ser una crítica de la burocracia rusa, es una introspección sobre la fragilidad de la psique humana y el aislamiento en una sociedad indiferente. Una obra maestra que desafía nuestra percepción de la realidad.

Die tragikomische Novelle von 1842 beschreibt das einsame Leben des Akakij Akakijewitsch in Sankt Petersburg. Er ist Beamter mit Leib und Seele, der seinen Beruf als Kopist liebt. Den Spott seiner Kollegen ignoriert er, am gesellschaftlichen Leben nimmt er kaum teil. Erst, als er sich einen Mantel kauft, den er sich lange Zeit vom Munde abgespart hat, ändert sich sein Leben schlagartig. Er wird nun von seiner Umwelt wahrgenommen, und seine Kollegen veranstalten sogar ein kleines Fest für ihn und den Mantel. Dann jedoch wird er überfallen und der neue Mantel wird ihm gestohlen.

Eines Morgens findet der Barbier Iwan Jakowlewitsch eine Nase in seinem Frühstücksbrot. Sie gehört dem Kollegienassessor Kowaljow, der von nun an ohne das gute Stück in seinem Gesicht auskommen muss. Denn die Nase wandelt als eigenständiges Wesen durch St. Petersburg und hat überhaupt kein Interesse, zu seinem ursprünglichen Besitzer zurückzukehren. Die fantastische Erzählung gehört zu Gogols "Petersburger Novellen". In ihr vermischen sich wie selbstverständlich absurde Elemente mit der Realität. Klaus Stieringer erweckt die berühmte Erzählung, die ihrer Zeit weit voraus war, zum Leben.

Das Haus war nicht hoch, nach dem äußeren eine gewöhnliche Kosakenhütte mit einer Stube. Doch ist darin Platz für ihn und die Frau, für die alte Dienerin und zehn auserlesenen Burschen.

In Altväterliche Gutsbesitzer berichtet Gogol vom abgeschiedenen Leben eines alten ukrainischen Gutsbesitzerehepaars. Eine Meistererzählung des großen russischen Dichters, mit der spitzen Feder.

Der letzte Tag vor Weihnachten war zu Ende. Eine klare Winternacht brach an; die Sterne erstrahlten am Himmel; der Mond erhob sich majestätisch, um den guten Menschen und der ganzen Welt zu leuchten, damit jeder recht lustig die Koljadalieder singe und den Heiland preise.

An einer Ministerialabteilung... ich will die Ministerialabteilung nicht genauer bezeichnen. Es gibt nichts Unangenehmeres, als mit Angehörigen einer Ministerialabteilung, eines Regiments, einer Kanzlei, kurz, mit irgendeiner Amtsperson zu tun zu haben. Jeder Privatmensch glaubt heutzutage, man wolle in seiner Person die ganze Korporation beleidigen. An "einer Ministerialabteilung" war also "ein Beamter" angestellt.

Iwan Jakowlewitsch zog des Anstandes halber einen Frack über sein Hemd, setzte sich an den Tisch, nahm etwas Salz, schnitt zwei Zwiebeln zurecht, ergriff das Messer, machte eine wichtige Miene und begann das Brot zu zerteilen. Als er es in zwei Hälften geschnitten hatte, blickte er hinein und sah darin zu seinem Erstaunen etwas Weißliches. Iwan Jakowlewitsch kratzte vorsichtig mit dem Messer und tastete mit dem Finger. – Es ist etwas Festes, – sagte er sich, was kann es sein?

Was für ein Prachtmensch Iwan Iwanowitsch doch ist. Einen herrlichen Pelzrock hat er, ein herrliches Haus und die Honoratioren der Gegend sind seine guten Bekannten. Auch Iwan Nikiforowitsch ist ein Prachtmensch. Sein Hof grenzt an den von Iwan Iwanowitsch. Die beiden sind eng befreundet. Nun hat Iwan Iwanowitsch bei Iwan Nikiforowitsch eine wunderschöne Flinte gesehen, die er unbedingt haben will. Drum geht er seinen Nachbarn besuchen, nach dem Mittagessen, bei großer Sommerhitze. Und fragt ihn, auf etlichen Umwegen, wozu der denn eine Flinte brauche. Und ob er ihm nicht die Flinte "verehren" wolle.

Der Wij ist eine kolossale Schöpfung der Volksphantasie. So nennen die Kleinrussen den König der Gnomen, dessen Augenlider bis an die Erde reichen. Diese ganze Erzählung ist eine Volksüberlieferung. Ich wollte an ihr nichts ändern und gebe sie hier fast ebenso schlicht wieder, wie ich sie gehört habe. (Anmerkung Gogols).