Showing results for "Der Koran" in All Categories

Das Hörbuch entstand in Zusammenarbeit mit dem Orientalischen Institut der Universität Leipzig, das auch das umfangreiche Booklet beisteuerte. Als Textgrundlage diente die Übersetzung von Max Henning, Reclam Leipzig, 1902.

Alle Sprachen sind Allahs. Er hat sie offenbart, erschaffen und geformt, sie im Laufe der Zeiten gestaltet. Ursprünglich war die Menschheit ein Stamm (Sure 2, Vers 213[i]), und von diesem stammen alle Menschen ab, ebenso wie alle Sprachen, Dialekte und Mundarten. Daher gibt es ein gemeinsames Bündnis, eine genetische Einheit, die sich auch in Worten und Kulturen widerspiegelt. Letztlich existiert dieses Bündnis auch in unserem gemeinsamen Glauben.

Alle Sprachen sind Allahs. Er hat sie offenbart, erschaffen und geformt, sie im Laufe der Zeiten gestaltet. Ursprünglich war die Menschheit ein Stamm (Sure 2, Vers 213[i]), und von diesem stammen alle Menschen ab, ebenso wie alle Sprachen, Dialekte und Mundarten. Daher gibt es ein gemeinsames Bündnis, eine genetische Einheit, die sich auch in Worten und Kulturen widerspiegelt. Letztlich existiert dieses Bündnis auch in unserem gemeinsamen Glauben.

Der Koran ist der heilige Text der muslimischen Religion, auch die Schrift der Muslime genannt und somit derjenigen, die den Islam praktizieren. Dieses Buch ist das älteste bekannte literarische Werk in Arabisch. Der Koran fasst die Worte Allahs ("Gottes"), die Offenbarungen (oder "Aya") zusammen, die Er der Welt durch den Propheten und Gesandten Muhammad übermittelt, und erstreckt sich bis zu Muhammads Tod im Jahr 632.

Der Koran versammelt die Offenbarungen Gottes an Muhammad, den Begründer des Islam. Täglich rezitieren gläubige Muslime auf der ganzen Welt seine Suren im Gebet. Die Hörproduktion stellt die wichtigsten Texte des Korans vor. Die deutsche Lesung von Stefan Kurt wird ergänzt durch die Rezitation des Jordaniers Ali Taha, in dessen melodiösem Vortrag sich erst die volle Klangkraft der Suren entfaltet.

Dieser "Koran für Kinder und Erwachsene" beweist, dass die Lehren und Erzählungen des Korans für jedermann gut verständlich sind. Durch die thematische Anordnung der Verse, die klare und verständliche Übersetzung sowie knappe Erläuterungen bietet er einen einzigartigen Schlüssel, um das heilige Buch der Muslime kennenzulernen. Was sagt der Koran zur Erschaffung der Welt? Welche Rolle spielen Frauen im Koran? Wie wird das Verhältnis zu Nicht-Muslimen beschrieben? Welche Bedeutung haben Mose und Abraham, Maria und Jesus?

Der elfjährige Moses lebt allein mit seinem Vater, einem verknöcherten Rechtsanwalt, in Paris. Täglich kauft er in Monsieur Ibrahims Laden ein, dem Araber in der Rue Bleue, die so wenig blau wie Monsieur Ibrahim ein Araber ist. Zwischen dem alten Mann und dem Jungen, der am Haushaltsgeld spart, um zu den Huren zu gehen, entspinnt sich eine wunderbare Freundschaft.