Showing results by author "Lydie Salvayre" in All Categories

Dans un trois pièces d’une cité de Créteil, deux femmes, une mère et sa fille, vivent en huit-clos, hantées par les souvenirs de l’occupation et de la seconde guerre mondiale. La mère souffre de démence et croit qu’elle subit toujours les persécutions de Pétain ou de Darlan. La visite d’un huissier venu faire un inventaire avant la saisie de leurs meubles provoque les récits imbriqués de leurs vies respectives. Devant l’homme de loi impassible, les deux femmes vont se livrer à de furieux monologues aussi hilarants que monstrueux.

In the summer of 1936, Montse is 15 years old and her country is on the brink of civil war. Her tiny village in the north east of Spain is a world away from the tensions beginning to overspill in other parts of the country, but when her brother José returns from working in a nearby town, brimming with anarchic zeal, Montse is captivated. Swept away by the fervour of the revolution, caught between love, family and honour, her sheltered life will be abruptly changed forever.