New Books in Literature

By: Marshall Poe
Listen for free

  • Summary

  • Interviews with Writers about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature
    New Books Network
    Show More Show Less
Art
Show More Show Less
Episodes
  • Julia Sanches, "The Advice," The Common magazine

    Julia Sanches, "The Advice," The Common magazine
    Jan 31 2025
    Translator Julia Sanches speaks to managing editor Emily Everett about translating “The Advice,” a story by Irene Pujadas, which appears in The Common’s fall issue in a portfolio of writing by contemporary Catalan women. Julia talks about her translation process, and the importance of capturing the tone and style of a piece, like the understated absurdist humor in “The Advice.” Julia also discusses how she approaches collaboration with other translators, how she chooses the books and stories she wants to translate, and how starting her career at a literary agency gave her a crash course in the behind-the-scenes of publishing. Julia Sanches has translated close to thirty books from Spanish, Portuguese, and Catalan into English, including works by Susana Moreira Marques, Munir Hachemi, and Eva Baltasar. She served as a judge for the 2024 National Book Award in Translated Literature, and was recently named an NEA Translation Fellow. Born in São Paulo, Brazil, she currently lives in Providence, Rhode Island. ­­Read Julia’s translations from Catalan, Spanish, and Portuguese in The Common here. Learn more about Julia and her work at juliasanches.com. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Twitter @CommonMag. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her debut novel All That Life Can Afford is forthcoming in April 2025 from Putnam Books. Her stories appear in the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House Online, and Mississippi Review. She was a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow in Fiction. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature
    Show More Show Less
    41 mins
  • Rufi Thorpe, "Margo's Got Money Troubles" (William Morrow, 2024)

    Rufi Thorpe, "Margo's Got Money Troubles" (William Morrow, 2024)
    Jan 29 2025
    As the child of a Hooters waitress and an ex-pro wrestler, Margo Millet's always known she’d have to make it on her own. So she enrolls at her local junior college, even though she can’t imagine how she’ll ever make a living. She’s still figuring things out and never planned to have an affair with her English professor—and while the affair is brief, it isn’t brief enough to keep her from getting pregnant. Despite everyone’s advice, she decides to keep the baby, mostly out of naiveté and a yearning for something bigger. Now, at twenty, Margo is alone with an infant, unemployed, and on the verge of eviction. She needs a cash infusion—fast. When her estranged father, Jinx, shows up on her doorstep and asks to move in with her, she agrees in exchange for help with childcare. Then Margo begins to form a plan: she’ll start an OnlyFans as an experiment, and soon finds herself adapting some of Jinx’s advice from the world of wrestling. Like how to craft a compelling character and make your audience fall in love with you. Before she knows it, she’s turned it into a runaway success. Could this be the answer to all of Margo’s problems, or does internet fame come with too high a price? Blisteringly funny and filled with sharp insight, Margo's Got Money Troubles (William Morrow, 2024) is a tender tale starring an endearing young heroine who’s struggling to wrest money and power from a world that has little interest in giving it to her. It’s a playful and honest examination of the art of storytelling and controlling your own narrative, and an empowering portrait of coming into your own, both online and off. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature
    Show More Show Less
    1 hr and 1 min
  • Brian Hioe, "Taipei at Daybreak" (Repeater, 2025)

    Brian Hioe, "Taipei at Daybreak" (Repeater, 2025)
    Jan 23 2025
    Brian Hioe is a Taipei-based writer, editor, translator, activist, and DJ who is best known for his journalism regarding Taiwan’s social and political landscape. Much of his work appears in New Bloom Magazine, an online magazine that he helped establish in 2014 to cover activism and youth politics in Taiwan and the Asia Pacific at large. In this episode of the New Books Network, we talk with Brian about his debut fictional novel, Taipei at Daybreak (Repeater Books, 2025). Taipei at Daybreak is a work of autofiction that draws heavy inspiration from Brian’s experiences with activist movements including not just Taiwan’s Sunflower Movement, but also Occupy Wall Street in the US and post-Fukushima disaster anti-nuclear protests in Japan. Atop this undercurrent of activism, the novel dives into its protagonist's inner turmoil and coming-of-age, giving readers a highly personal insight into the nature of 2010s-era social movements. Anthony Kao is a writer who intersects international affairs and cultural criticism. He founded/edits Cinema Escapist—a publication exploring the sociopolitical context behind global film and television—and also writes for outlets like The Guardian, Al Jazeera, The Diplomat, and Eater. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature
    Show More Show Less
    37 mins

What listeners say about New Books in Literature

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available