Showing results for "Alexandre Pouchkine" in All Categories

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."

La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le Paris de Richelieu, regagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? Est-elle cette figure maléfique qui précipite Hermann, un jeune officier, dans la passion du jeu ? Est-elle, au soir de sa mort, cette dame blanche livrant à Hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ?

Comment réagir à l'apparition d'un jeune dieu comme Mozart quand on est compositeur viennois déjà établi, son aîné, et son maître ? Alexandre Pouchkine met en scène fascination, rancœur et désespoir dans cette œuvre de fiction, Mozart et Salieri, écrite en 1830. Le jeune Mozart est détenteur d'un génie inexplicable, hors de proportion avec sa personnalité immature et tête en l'air.

Un vieux pêcheur et sa femme vivent dans une petite cabane en bord de mer. Un jour, après de longues heures sans rien attraper, un petit poisson d'or se prend dans les filets du vieil homme. Le poisson sait parler et il promet au pêcheur que s'il le relâche, il exaucera tous ses souhaits. Alexandre Pouchkine (1799-1837) est considéré comme étant le poète national russe et le père fondateur de la littérature russe moderne.

Quatre univers de la littérature russe magnifiquement et subtilement retranscrits par deux très grands comédiens. Tout en douceur et en sensibilité, Dominique Blanc interprète "La Dame de pique" et "Une âme simple". Avec une voix grave et une présence "terrienne", Jean-Claude Carrière lit "Le Nez" et "Zinotchka".