Japanese Magical Realism

In northern Japan, overlooking the spectacular view Hakodate Port has to offer, Cafe Donna Donna has been serving carefully brewed coffee for more than 100 years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. Translated from Japanese by Geoffrey Trousselot and featuring signature heart-warming characters and wistful storytelling, in Before Your Memory Fades, Kawaguchi once again invites the listener to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?

Having married her childhood sweetheart, Riko now finds herself trapped in a relationship that has been soured by infidelity. One day, by chance, she runs into her old friend Mr. Takaoka, who offers friendship, love, and an unusual escape: he teaches her the trick of living inside her dreams. And so, each night, she sinks into another life: first as a high-ranking courtesan in the 17th century, and then as a serving lady to a princess in the late Middle Ages.

Longing to escape his island home, a boy named Hodaka runs away during his first summer of high school to find a new life in Tokyo. As rain falls for days on end and Hodaka struggles to adjust, he meets a girl named Hina who holds a mysterious power: With a single prayer, she can part the clouds and bring back the sun. But her power comes at a price, and as the weather spirals further and further out of control, they must choose what future they truly want for themselves.

Our protagonist, an unnamed junior at a prestigious university in Kyoto, is on the verge of dropping out. After rebelling against the dictatorial jock president of the film club, he and his worst and only friend, the diabolical creep Ozu, are personas non grata on campus. For two years, our protagonist has made all the wrong decisions, and now he's about to make another mistake. He and Ozu are preparing for revenge—a fireworks attack at the film club's welcoming party for new members.

This freewheeling black comedy features a bizarre cast of characters, including a Japanese man with a ball floating six inches in front of his head, an American CEO with three arms, and a Brazilian peasant who discovers the art of healing by tickling one’s earlobe with a feather. By the end of this hilarious tale, they each have risen to the heights of wealth and fame, before arriving at disasters—both personal and ecological— that destroy the rain forest and all birds of Brazil.

In the wake of a devastating earthquake and tsunami, Yui, fleeing her violent husband, and Hiyori, a young orphan, are taken in by a strange but kind old lady named Kiwa in the small town of Kitsunezaki​​. The newly formed family finds refuge in a mayoiga, a lost house, perched atop a beautiful cape overlooking the sea. While helping to rebuild Kitsunezaki, the three adapt to their new lives and supernatural new home, slowly healing from their troubled pasts.

When Hirase, a young woman from Tokyo, arranges an appointment with the Go-Between, she doesn't expect a teenager to show up. Dressed preppy-style in a duffel coat and carrying a notebook, he invites the dead back into the real world - at least, this is what Hirase has pieced together from his website page. Ushered into a luxury hotel to await her meeting, the Go-Between lays down the ground-rules: the reunion lasts one evening under a full moon; the dead person cannot be called back by anyone else, and may refuse to meet.

Una preciosa colección de cuentos de realismo mágico venidos del Japón tradicional, zen e intimista. Cuentos de tradición oral que han pasado a lo largo de los siglos de la boca de las abuelas a los sueños de sus nietos y nietas, siempre de corte fantástico, siempre con enseñanzas profundas y siempre portando la esencia de la identidad japonesa a través de su tradición.