Die zehnjährige Carlotta fällt aus allen Wolken: Ihr Papa muss beruflich ein Jahr auf Reisen. Entweder sie zieht zur neuen Familie ihrer Mama oder sie geht ins Internat. Klare Sache: Sie will lieber auf Schloss Prinzensee sein als auf ihre kleinen Halbbrüder aufpassen.
Carlotta liest viel lieber die Vampirgeschichten von ihrem Papa, als die kleinen Zwillinge zu hüten, die Mama mit ihrem neuen Mann hat. Schweren Herzens willigt sie ein, aufs Internat zu gehen, bis ihr Papa zurück ist. Dort teilt sie mit Manu und Sofie das Zimmer, zwei echt merkwürdige Mädchen. Vor allem Manu scheint ein Geheimnis zu verbergen.
Trotz Heimweh nach dem alten Leben bei Papa gefällt Carlotta das Schlossleben. Nach dem ersten Schuljahr entscheidet sie sich, weiterhin auf das Internat zu gehen. Zu ihrer Überraschung sind Sofie und Manu nach den Sommerferien total verändert. Außerdem häufen sich merkwürdige Diebstähle im Internat. Als Sofie verdächtigt wird, suchen Manu und Carlotta entrüstet den wahren Dieb.
Die Aufregung ist auch vor dem traditionellen Prinzenball groß. Eigentlich hält Carlotta nichts von Abendkleidern und Tanz, wäre da nicht der neue Mitschüler aus Wales...
Carlottas Erlebnisse im Internat schrieb die Kinder- und Jugendbuchautorin Dagmar Hoßfeld. Ihre Bücher aus der Conni & Co-Reihe sind Bestseller. Mit Ponyclub Löwenzahn und dem Reiterhof Erlengrund begeistert sie viele Pferdefans.
Die Hörbuch-Reihe Carlotta spricht Marie Bierstedt. Als Synchronsprecherin ist sie auch die deutsche Stimme der Hollywoodstars Anna Faris, Anne Hathaway, Kirsten Dunst und Kate Beckinsale.