Showing results by narrator " Jordi Salas" in All Categories
-
-
Andy Warhol
- By: Jean-Noël Liaut
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 10 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Cómo logró el hijo de unos pobres inmigrantes eslovacos, criado en Pittsburgh, convertirse en el artista más famoso de su generación? ¿De qué manera pasó de ser un niño enfermizo, víctima del acoso de sus compañeros de clase, a erigirse en padre del pop art? ¿Es Warhol un genio del arte contemporáneo?
-
Andy Warhol
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 10 hrs and 55 mins
- Release date: 17-06-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
La frontera invisible [The Invisible Border]
- Un viaje a Oriente [A Trip to the East]
- By: Javier Reverte
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Javier Reverte escogió esa frontera vaporosa y vulnerable, la más antigua del mundo, para realizar su último viaje. Eligió como puerta de entrada Estambul y su magnífico estrecho del Bósforo para después adentrarse en tren hasta remotas tierras iraníes. El resultado es un recorrido hermoso y nostálgico que se detiene tanto en las páginas de la historia antigua—tras la fulgurante estela de Alejandro Magno—como de la contemporánea—las guerras y revoluciones que marcaron el convulso siglo XX-.
-
La frontera invisible [The Invisible Border]
- Un viaje a Oriente [A Trip to the East]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 43 mins
- Release date: 16-06-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
No te haré ningún daño
- By: Dani Montero
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Su cabeza se volvió a nublar. Sintió que sus párpados pesaban de nuevo hasta cerrarse y se volvió oscuro el último atisbo de luz que le quedaba. Laura supo que su conciencia se escapaba. Que su cuerpo se apagaba como defensa previa antes del colapso provocado por el miedo. Una reacción límite.
-
No te haré ningún daño
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 59 mins
- Release date: 27-05-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
La sorprendente desaparición de Joyce Haney
- By: Inga Vesper
- Narrated by: Jordi Salas, Silvia Gómez Lasil, Eva Coll
- Length: 11 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En el verano de 1959 Joyce Haney, una ama de casa con dos hijas pequeñas, desaparece sin dejar rastro. La primera en llegar a la casa y darse cuenta de su ausencia es su asistenta del hogar, Ruby Wight, quien, por ser afroamericana, es inmediatamente detenida como sospechosa, en lugar de como testigo.
-
La sorprendente desaparición de Joyce Haney
- Narrated by: Jordi Salas, Silvia Gómez Lasil, Eva Coll
- Length: 11 hrs and 29 mins
- Release date: 17-01-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
El fondo de la botella (Narración en Castellano) [The Bottom of the Bottle]
- By: Georges Simenon
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 4 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Patrick Martin Ashbridge, un abogado que se ha ganado la confianza de la clase acomodada de Tumacacori, en la frontera de Estados Unidos con México, recibe la inesperada visita de su hermano menor Donald, prófugo que cumplía condena por un intento de asesinato. Un hombre débil, irresponsable y, sin embargo, dotado de un extraño poder de persuasión.
-
El fondo de la botella (Narración en Castellano) [The Bottom of the Bottle]
- Narrated by: Jordi Salas
- Series: Anagrama Acantilado [Spanish Edition], Book 1
- Length: 4 hrs and 19 mins
- Release date: 28-12-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £11.99 or 1 Credit
Sale price: £11.99 or 1 Credit
-
-
-
La piel infiel
- By: Lara A. Serodio
- Narrated by: Estel Tort, Jordi Salas, Iván Cánovas
- Length: 10 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emma parece llevar una vida tranquila: no le gusta planchar, apenas cocina, no tiene tiempo para hacer deporte y vive con Nico desde hace nueve años. Se siente cómoda en su zona de confort y no se hace preguntas para ignorar que los primeros síntomas de una gran crisis asoman tibiamente. Hasta que se cruza en su camino un hombre que lo hace tambalear todo: Alexis, doce años mayor que ella, atractivo, seductor, poco convencional y casado. Él comienza a flirtear, ella acepta el reto, y se produce la combinación perfecta para que surja una relación imperfecta.
-
La piel infiel
- Narrated by: Estel Tort, Jordi Salas, Iván Cánovas
- Length: 10 hrs and 46 mins
- Release date: 13-09-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
La armadura del rey
- Un relato explosivo sobre la situación actual de la monarquía española
- By: Ana Pardo de Vera, Albert Calatrava, Eider Hurtado
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La periodista de Público Ana Pardo de Vera; la directora del programa 360 grados de ETB, Eider Hurtado; y el corresponsal de TV3 en Madrid, Albert Calatrava, se han unido para realizar un audiolibro sobre la figura del rey emérito y de su sucesor, Felipe VI, como nunca antes se ha realizado.
-
La armadura del rey
- Un relato explosivo sobre la situación actual de la monarquía española
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Release date: 19-08-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Mientras yo te quiera
- By: J. A. Piñero
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Y el silencio ganó, pero no logró matar al amor, porque hay miradas que gritan más que mil gargantas.". Juan Antonio Piñero, "El primer susurro", nos hace sentir en este audiolibro toda la fuerza del amor y el olvido a través de las palabras. "Mientras yo te quiera" es todo un regalo para los que alguna vez amaron.
-
Mientras yo te quiera
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 1 hr and 7 mins
- Release date: 24-06-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
Barcelona Negra [Black Barcelona]
- By: Adriana V. Lopez - editor, Carmen Ospina - editor
- Narrated by: Jordi Salas, Sofía García
- Length: 7 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Catorce nuevas y originales historias, cada una de ellas emplazada en uno de los barrios más característicos de Barcelona, con catorce puntos de vista completamente distintos, todas ellas escritas por los más destacados escritores españoles y catalanes del género negro.
-
Barcelona Negra [Black Barcelona]
- Narrated by: Jordi Salas, Sofía García
- Length: 7 hrs and 20 mins
- Release date: 16-04-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
Esperança i Llibertat (Narración en Catalán)
- By: Raül Romeva i Rueda
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Raül Romeva decideix posar sobre el paper els seus pensaments des de la presó i ho fa amb els valors de l'esperança i la llibertat al centre de tot. Sense pocions màgiques ni retrets, amb el cap ben alt i la mà estesa i amb pas decidit cap a la República. Es tracta d'un llibre sobre la captivitat dels presos polítics, amb reflexions i propostes, molts dubtes, per. també algunes certeses. Amb raons i arguments sobre la nostra democràcia, sobirania i independència; amb records per l'1 d octubre, alguns silencis incomprensibles i el dolor compartit. Sense retrets, amb convicció.
-
Esperança i Llibertat (Narración en Catalán)
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Release date: 29-01-21
- Language: catalan
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
Diriges si Comunicas (Narración en Castellano) [You Direct If You Communicate]
- By: Enrique Sueiro
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Saber comunicar es una facultad que impacta en la vitalidad de una organización o de una sociedad y, aunque la mejor comunicación no es capaz de arreglar la peor realidad, sí puede modificar su percepción.
-
Diriges si Comunicas (Narración en Castellano) [You Direct If You Communicate]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 11 mins
- Release date: 09-12-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
No se lo digas a nadie...así (Narración en Castellano) [Don't Tell Anyone...Like This]
- Mejora tus relaciones a través de la inteligencia emocional
- By: Francisco Gavilan
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 6 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Sabes controlar tus emociones negativas al hablar? ¿Consigues dominar tu mal humor en las situaciones conflictivas o cuando te agreden verbalmente? Si tus respuestas son negativas, no te desanimes: se puede aprender a hablar de forma emocionalmente correcta.
-
No se lo digas a nadie...así (Narración en Castellano) [Don't Tell Anyone...Like This]
- Mejora tus relaciones a través de la inteligencia emocional
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 6 hrs and 4 mins
- Release date: 01-12-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
La Concentración, el Nuevo Superpoder del Siglo XXI (Narración en Castellano) [Concentration, the New Superpower of the XXI Century]
- By: Borja Santos Porras
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hay muchos indicios que invitan a pensar en la concentración y la atención como los nuevos superpoderes que se buscarían en los profesionales del siglo XXI. El continuo uso de las tecnologías en nuestra sociedad ha configurado un cerebro al que le cuesta poner el foco en un asunto concreto durante un tiempo continuado. La optimización del tiempo empleado en un número limitado de actividades digitales y el entrenamiento de la atención se hacen cada vez más necesarios para el bien común.
-
La Concentración, el Nuevo Superpoder del Siglo XXI (Narración en Castellano) [Concentration, the New Superpower of the XXI Century]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Sueños de Piedra (Narración en Castellano) [Dreams of Stone]
- By: Iria G. Parente, Selene M. Pascual
- Narrated by: Sergio Olmo, Olivia Vives, Silvia Gómez Lasil, and others
- Length: 16 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Érase una vez un reino muy, muy lejano donde un príncipe premió a un mago por ayudar a rescatar a una joven en apuros. Encantador. Lástima que nada de esto sea verdad. En realidad, el príncipe sueña con gloria y venganza; el mago, con que sus hechizos no sean siempre un desastre y la joven en apuros, con huir de un pasado que la atormenta...y del recuerdo del hombre al que ha matado.
-
Sueños de Piedra (Narración en Castellano) [Dreams of Stone]
- Narrated by: Sergio Olmo, Olivia Vives, Silvia Gómez Lasil, Jordi Salas
- Length: 16 hrs and 5 mins
- Release date: 26-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £21.99 or 1 Credit
Sale price: £21.99 or 1 Credit
-
-
-
L’Última Feina del Senyor Luna (Narración en Catalán) [Mr. Luna's Last Job]
- Premio Edebé de literatura Juvenil 1997
- By: César Mallorquí
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 5 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Si bé la trama s’inicia a Bolívia, amb la fugida de Doña Flor Huanaco a Espanya, el pla de venjança d’un poderós narcotraficant es traslladarà als carrers i barris de Madrid. Darrere els seus passos arriben un implacable assassí a sou conegut com a senyor Luna, amb l’encàrrec de matar-la, i el fill del narcotraficant, desitjós d’heretar el seu imperi i, per tant, més perillós fins i tot que el pare.
-
L’Última Feina del Senyor Luna (Narración en Catalán) [Mr. Luna's Last Job]
- Premio Edebé de literatura Juvenil 1997
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 5 hrs and 38 mins
- Release date: 13-11-20
- Language: catalan
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
¿A qué velocidad llega el futuro? (Narración en Castellano) [How Fast Is the Future Coming?]
- By: Enrique Dans
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Las evidencias sobre el futuro se acumulan: para responder a la emergencia climática, debemos poner fin al uso de tecnologías y sistemas de producción obsoletos, dar paso a otras más eficientes y limpias, y rediseñar la economía. El problema es tecnológico. Las tecnologías que nos hicieron más sanos, ricos y longevos deben ser sustituidas necesariamente por otras, ya disponibles y centradas en la sostenibilidad.
-
¿A qué velocidad llega el futuro? (Narración en Castellano) [How Fast Is the Future Coming?]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 7 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Los Desafíos de la Continuidad de las Empresas Familiares (Narración en Castellano) [The Challenges of Continuity at Family Businesses]
- By: Manuel Bermejo
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Los datos hablan por sí solos: apenas un tercio de las empresas familiares llegan a la segunda generación; de ellas, solo el 10 % accede a la tercera y las que aún sobreviven a un cuarto estadio representan alrededor del 5 %. Son varias las causas que están detrás de este elevado índice de mortalidad. Saber detectarlas a tiempo ayudará a la continuidad del negocio.
-
Los Desafíos de la Continuidad de las Empresas Familiares (Narración en Castellano) [The Challenges of Continuity at Family Businesses]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 7 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Una Visión Estratégica para los Retos Económicos del Siglo XXI (Narración en Castellano) [A Strategic Vision for the Economic Challenges of the 21st Century]
- By: Juan Carlos Martínez Lázaro
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fenómenos como la globalización, los movimientos demográficos incluso, el cambio climático tienen una influencia en la economía global, plantean incertidumbres de cara al futuro y requieren empezar su abordaje desde hoy. Frente a los índices cortoplacistas a los que prestamos atención, debemos dirigir la mirada a los cambios estructurales que tendrán un impacto global y que condicionarán la economía en el largo plazo.
-
Una Visión Estratégica para los Retos Económicos del Siglo XXI (Narración en Castellano) [A Strategic Vision for the Economic Challenges of the 21st Century]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Impulsando el Rendimiento y el Compromiso del Empleado con el Liderazgo Positivo y el Entrenamiento del Comportamiento (Narración en Castellano) [Driving Performance and Employee Engagement with Positive Leadership and Behavior Training]
- By: Lee Newman
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Cómo pueden los CEO de hoy sacar más provecho de sus equipos? Actuando más como CBO (‘chief behavioral officers’, o directores de comportamiento): adoptando prácticas de liderazgo positivo, diseñando buenas experiencias para los empleados y proporcionando formación en comportamiento. Después de todo, el capital humano es la clave para lograr los objetivos financieros.
-
Impulsando el Rendimiento y el Compromiso del Empleado con el Liderazgo Positivo y el Entrenamiento del Comportamiento (Narración en Castellano) [Driving Performance and Employee Engagement with Positive Leadership and Behavior Training]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 8 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
La Responsabilidad Corporativa Vista por los “Millennials” (Narración en Castellano) [Corporate Responsibility as Seen by Millennials]
- By: Marco Giarratana
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Resulta clave para las empresas conocer cómo la generación ‘millennial’ entiende y percibe las acciones de responsabilidad corporativa. Sin duda, las acciones cercanas y vinculadas al negocio principal ayudan a atraer el talento y a satisfacer las demandas de este público como consumidor de productos y servicios.
-
La Responsabilidad Corporativa Vista por los “Millennials” (Narración en Castellano) [Corporate Responsibility as Seen by Millennials]
- Narrated by: Jordi Salas
- Length: 5 mins
- Release date: 19-11-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-