Showing results by narrator "Alberto Luis" in All Categories

In May 2001, a group of men attempted to cross the Mexican border into the desert of southern Arizona, through the deadliest region of the continent, the "Devil's Highway." Three years later, Luis Alberto Urrea wrote about what happened to them. The result was a national bestseller, a Pulitzer Prize finalist, a "book of the year" in multiple newspapers, and a work proclaimed as a modern American classic.

In 1943, Irene Woodward abandons an abusive fiancé in New York to enlist with the Red Cross and head to Europe. She makes fast friends in training with Dorothy Dunford, a towering Midwesterner with a ferocious wit. Together they are part of an elite group of women, nicknamed Donut Dollies, who command military vehicles called Clubmobiles at the front line, providing camaraderie and a taste of home that may be the only solace before troops head into battle.

It is 1889, and civil war is brewing in Mexico. A 16-year-old girl, Teresita, illegitimate but beloved daughter of the wealthy and powerful rancher Don Tomas Urrea, wakes from the strangest dream, a dream that she has died. Only it was not a dream. This passionate and rebellious young woman has arisen from death with the power to heal, but it will take all her faith to endure the trials that await her and her family now that she has become the "Saint of Cabora".

Beginning where Luis Alberto Urrea's bestselling The Hummingbird's Daughter left off, Queen of America finds young Teresita Urrea, beloved healer and "Saint of Cabora," with her father in 1892 Arizona. But, besieged by pilgrims in desperate need of her healing powers, and pursued by assassins, she has no choice but to flee the borderlands and embark on an extraordinary journey into the heart of turn-of-the-century America.

La Cinta Perdida es un documental acerca de la "nueva canción", un movimiento musical que ocurrió durante las décadas de 1960 y 1970 en América Latina como una resistencia artística y social a las muchas dictaduras y regímenes opresivos de la época. Tras obsesionarse con las canciones de protesta que escuchó mientras cubría el estallido social de 2019 en Chile, el periodista Luis Alberto González comienza a investigar más sobre los orígenes y la historia de la música popular latinoamericana.

An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce is one of the most famous short stories in American literature. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency. Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.

This dual-language version is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish...All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

The Prophet by Kahlil Gibran is one of the world’s most beloved books on philosophy and enlightenment. We hope that by repeated listening to the story, you gain wisdom and insight, as well as mastery of a foreign language. We recommend you use the version of the story that leads with your native language, so you hear each sentence in your native language, followed by the language you are learning. For example, if you are a native English speaker learning Spanish, then you would use the English and Spanish edition.

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.

Examining the borders between one nation and another, between one person and another, Urrea reveals his mastery of the short form. This collection includes the Edgar-award winning "Amapola" and his now-classic "Bid Farewell to Her Many Horses," which had the honor of being chosen for NPR's "Selected Shorts" not once but twice.

In his final days, beloved and ailing patriarch Miguel Angel de La Cruz, affectionately called Big Angel, has summoned his entire clan for one last legendary birthday party. But as the party approaches, his mother, nearly 100, dies herself, leading to a farewell doubleheader in a single weekend. Among the guests is Big Angel's half-brother, known as Little Angel, who must reckon with the truth that although he shares a father with his siblings, he has not, as a half gringo, shared a life. Across two bittersweet days in their San Diego neighborhood, the revelers mingle.

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s “The Cask of Amontillado” is part of LinguaDisco's Language Magic™ learning series. This version is for English speakers desiring to gain fluency in the target language by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and your target language.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic ™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! El Corazón Delator es uno de los cuentos más famosos de Poe. Esta versión bilingüe de Language Magic ™ es una traducción original optimizada para ayudar a los aprendices de idiomas a avanzar por la vía rápida hacia la fluidez.

Ciudad de Dios es, a su vez, producto de un estudio de la antropóloga Alba Zaluar sobre la favela Ciudad de Dios, de donde el autor de esta obra fue su habitante. Asimismo, Lins fue integrante del equipo de investigación de Zaluar. De ahí que estas páginas sean una fiel mirada sociológica sobre el fenómeno que aquejó a la sociedad carioca en la década de los noventa, cuando explotó una caótica guerra por la droga.

Antonieta Osornio era una joven rebelde que se enamoró y se casó muy joven. Un día su marido la desafía y Tony decide saltar de un avión y como resultado de esa experiencia, Tony se vuelve adicta al paracaidismo. A partir de ese momento, su vida se convierte en una serie de aventuras, escapando de la muerte en tantas ocasiones que finalmente la llevan a convertirse en una fuente de inspiración y cambio para las personas con discapacidades motoras.

"El Cuervo", "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" son algunas de las obras más famosas de Poe. Estas versiones en dos idiomas de "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" de Language Magic ™ son traducciones originales optimizadas para ayudar a los estudiantes de idiomas a transitar por la vía rápida hacia la fluidez. La versión de "El Cuervo" fue traducida por Juan Antonio Pérez Bonalde en 1887 y, aunque es una hermosa traducción, a los estudiantes de idiomas les puede resultar más difícil.

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic ™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! "El Profeta" de Kahlil Gibran es uno de los libros más apreciados del mundo sobre filosofía e iluminación. Esperamos que, al escuchar repetidamente la historia, obtengas sabiduría y conocimiento, así como el dominio de un idioma extranjero.

El relato definitivo del ascenso y la caída del último narco, "El Chapo", del reportero del New York Times cuya cobertura de su juicio se hizo viral. Joaquín "El Chapo" Guzmán es el más legendario de los narcos mexicanos. Como líder del cartel de drogas de Sinaloa, fue uno de los hombres más peligrosos del mundo. Su intrépido ascenso al poder, su brutalidad, su encanto, su gusto por el lujo, su afición por el disfraz, sus múltiples y dramáticos escapes de la prisión, su improbable encuentro con Sean Penn, todo esto pulió la imagen del proscrito más famoso del mundo.

Verte Regresar cuenta dos historias paralelas: por un lado, la desgracia de una trágica noche en la que el crimen organizado y elementos del Ejército Mexicano, desaparecieron de manera forzada a 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa que estudiaban para ser maestros. Por el otro, se entrelaza la vida íntima de estos jóvenes para conocer su origen y sus sueños. Se trata de un ejercicio estético y testimonial que parte desde la ausencia para ir hacia el reencuentro, que se sumerge en la incertidumbre para resignificar la esperanza.

En el apogeo de su gloria el poeta ruso Vladimir Maiakovski deja Moscú para ir a América. Un viaje soñado pero interrumpido y aplazado muchas veces debido a las dificultades para obtener el permiso de entrada. El viaje durará tres meses, de julio a octubre de 1925. Maiakovski describe con gran riqueza de detalles sus impresiones.