Showing titles in Middle Eastern

مرداد‬ يُحكى أنّ نوح، بعد الطوفان، سأل ابنه أن يبني هيكلًا يشبه الفلك، في وسطه مذبح تشتعل فيه نار لا تنطفئ، وأن يجمع فيه تسعة رجال يسمّون "رفاق الفلك". نفّذ الابن الوصيّة، ومضت السنوات والفلك على حالها، إنّما رفاق الفلك على تغيّر: فبدل أن يكتفوا بما هو ضروريّ، جمعوا أملاكًا، وذهبًا، ومالًا، وتحوّلوا كهنة منكبّين على حماية قشور الدين وسطحية كهنوته.

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. From Rabe'eh in the 10th century to Fatemeh Ekhtesari in the 21st, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women.

Mind Platter is a compilation of reflections on life as seen through the eyes of an educator, student, and human who experienced her early days in silence. It is written in the words of a woman who came from Lebanon to Canada at the age of 16 and experienced what it was like to have fate push her to a place where she didn't belong. It is written in the voice of every person who has felt unheard, mistreated, misjudged, or unseen.

A diaspora of memories runs through this poetry collection—a multiplicity of voices, bodies, and houses hold archival material for one another, tracing paths between Brooklyn, Beirut, and Jerusalem. Boundaries and borders blur between space and time and poetic form—small banal moments of daily life live within geopolitical brutalities and, vice versa, the desire for stability lives in familiarity with displacement.

Kahlil Gibran was a master of capturing stories through poetic tales. He somehow managed to take a simple human thought or concept, and breathe life into it through his words in such a way that one cannot help but be instantly transported right into the midst of it. When you listen to Gibran’s poetry, you aren’t just listening to the words, you are listening to living breathing people; or at least it feels that way.

As the phoenix emerges from its ashes, Zebian emerges ablaze in these words, not only as a survivor of abuse, but as a teacher and healer for all those who have struggled to understand, reclaim, and rise above a history of pain. The book is divided into six chapters, and six stages of healing: Falling, Burning to Ashes, Sparks of Phoenix, Rising, Soaring, and finally, A New Chapter, which demonstrates a healthy response to new love as the result of authentic healing.

Egyptian-born and London-raised, Alya Mooro grew up between two cultures and felt a pull from both. Where could she turn for advice and inspiration when it seemed there was nobody else like her? Today, Mooro is determined to explore and explode the myth that she must identify either as ‘Western’ or as one of almost 400 million other ‘Arabs’ across the Middle East.

Rumi has been described as "the most popular poet" in the United States. Rumi's popularity has gone beyond national and ethnic borders. He is considered to be one of the greatest classical poets, by the speakers of Persian language in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. His poetry is still read worldwide today and has been translated into a wide variety of languages including Turkish, Persian, Russian, Asian, English, and Spanish languages.

In The Nectar of Pain, Zebian sheds light on the feelings and experiences that emerge from a painful heartbreak. She writes that the process of cleansing oneself of that pain—day by day, hour by hour, and second by second—is the real work of healing. With uncommon warmth and wisdom, Zebian empowers all who have lost to let go of anger and transform their suffering into the softness, sweetness, and beauty of nectar. She holds her listeners by the hand as they heal.

Nazanin and her friends are on the brink of adulthood. As they prepare for a wedding, outside their living room the Iranian Revolution simmers and threatens to alter the course of their lives. Set over the course of 14 years, Sanaz Toossi’s timely world premiere play, directed by Gaye Taylor Upchurch, shines a light on the daring potential of friendship amid the relentless aftershocks of political upheaval.

Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered "our finest translator of Persian poetry" (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.

It’s the middle of the night in Tehran when Michael arrives at the apartment of his ex-girlfriend, Shima. He finds her anxiously awaiting a mysterious visitor and fears he’s interrupted a tryst, only to gradually learn that the truth is much stranger and more sinister. What follows is a series of cunning detours in this atmospheric and elusive odyssey that challenges expectations and assumptions at every turn.

Horses of The Aga khan Dynasty is an exploration of the history, tradition, and legacy of the Aga Khan family. Mapping their history from Aga Khan I to the current Aga Khan IV and his eldest child, Princess Zahra, we discover not only insights about equestrian sports, horse breeding, and rearing, but learn why a family has been able to consistently produce excellent horses. This book is not simply about horse racing and its tradition, but it is a look into how thorough understanding has both revolutionized and evolved a simple sport into a careful study.

Hafiz's Little Book of Life is a lush collection of more than 250 selections from his lifework (his divan). Alongside a Quran, a copy of his divan can be found in average homes in Iran—where stars can be heard singing his poetry on the radio, and lines from his poems are quoted on the street. His poetry is sure to strike a chord in the hearts of readers everywhere. This vital collection of mystical poetry focuses on the issues we encounter in everyday life. Each brief poem may be savored as an oasis of clarity in the hurried literacy of our time, or the entire book enjoyed in one sitting.

Published to coincide the with 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank, an anthology that explores the human cost of the conflict there as witnessed by such notable writers as Colum McCann, Colm Toibin, Dave Eggers, Madeleine Thien, Eimear McBride and Taiye Selasi and editors Michael Chabon and Ayelet Waldman.

With an arcing and emphatic beauty, Ghalib, the Indian Beloved by Khalid Hameed Shaida is a starry-eyed collection of 124 translated odes by Ghalib. Capturing the essence and pure song of one of the most loved romantic poets of India, Shaida's translation and interpretations also illustrate the deeply philosophical undertones of Ghalib's voice.

REPUBLIK DER VERRÜCKTEN ist ein Hörspiel von Oliver Kontny mit Musik von Marc Sinan aus der internationalen Reihe IRANIAN VOICES. Acht Sprecherinnen und Sprecher erzählen Geschichten zur Lage im Iran nach der Niederschlagung des Aufstandes. Dokumentarisches Material wird in das berühmte persische Liebesepos von Laila und Madjnun gewoben. Eine Sechzehnjährige, die ihren Vergewaltiger erschlägt. Ein schwer depressiver Student, der im Park einen Mann küsst. Ein Richter, der immer wieder Frauen zum Tode verurteilt. Eine Mutter, die sich für ihren schwulen Sohn einsetzt. Menschen, die nicht mehr mitmachen.

In a direct, frank, and intimate exploration of Iranian literature and society, scholar, teacher, and poet Fatemeh Keshavarz challenges popular perceptions of Iran as a society bereft of vitality and joy. Her fresh perspective on present-day Iran provides a rare insight into this rich culture alive with artistic expression but virtually unknown to most Americans. Blending in firsthand glimpses of her own life from childhood memories in 1960s Shiraz to her present life as a professor in America, Keshavarz paints a portrait of Iran depicting both cultural depth and intellectual complexity.

Learn how the life of this Lebanese immigrant has positioned him to artistically capture the hearts, minds, and souls of readers for generations, making him one of the world’s best-selling poets. In the collected works of poetry, poet, author, artist, and philosopher, Kahlil Gibran, shares his spiritual and moral views of life, purpose, love, and pain.

The prophet Al Mustafa has lived in the city of Orphalese for 12 years and is about to board a ship that will carry him home. He is stopped by a group of people with whom he discusses topics such as life and the human condition. The book is divided into chapters dealing with love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, houses, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and death.