Showing results for "Wilhelm Hauff" in Asian

Eine echte Märchenschatztruhe öffnet sich hier! Die berühmtesten Märchen von Wilhelm Hauff - Kalif Storch, Zwerg Nase, Der kleine Muck, Saids Schicksale, Das Märchen vom falschen Prinzen - sind ebenso dabei wie zahlreiche Märchen aus China, Japan, Indien und der Türkei. Natürlich dürfen auch Sindbad der Seefahrer, Ali Baba und die 40 Räuber sowie Aladin und die Wunderlampe nicht fehlen!

Selim fing an zu übersetzen: "Mensch, der du dieses findest, preise Allah für seine Gnade. Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln und versteht auch die Sprache der Tiere. Willst du wieder in deine menschliche Gestalt zurückkehren, so neige dich dreimal gen Osten und sprich wieder jenes Wort; aber hüte dich, wenn du verwandelt bist, zu lachen, sonst verschwindet das Zauberwort gänzlich aus deinem Gedächtnis, und du bleibst für immer ein Tier."

Der kleine Jakob hilft seiner Mutter auf dem Markt, als eine finstere alte Frau des Weges kommt. Als sie die schönen Waren seiner Mutter kritisiert...