Showing results for "Nils Holgersson" in Classics

En vacker vårdag upptäcker Nils Holgersson, till sin stora förvåning, en liten tomte på gården där han bor. Han bestämmer sig för att spela tomten ett spratt och fångar honom med en gammal håv. Men när tomten till sist släpps fri är han mer än missnöjd och bestämmer sig för att straffa Nils Holgersson. Nils tuppar av och när han vaknar inser han att han har krympt och blivit lika liten som en pyssling. Snart inser han att han kan förstå och tala med gårdens alla djur och när han stöter på tamgåsen Mårten börjar äventyret på riktigt ...

Der 14-jährige Nils Holgersson lebt auf einem kleinen Bauernhof ganz im Süden von Schweden. Weil er seinen Eltern nur Kummer macht und faul und gemein ist, wird er zur Strafe in einen Winzling verzaubert. Damit beginnt eine aufregende Abenteuerreise, die ihn auf dem Rücken eines Gänserichs durch ganz Schweden führt. Der Winzling lernt die Menschen, die Tiere und vor allem sich selbst kennen.

Die Geschichte des jungen Taugenichts, der zur Strafe für seine Bösartigkeit in einen Däumling verwandelt wird und auf dem Rücken des Gänserichs Martin ganz Schweden erkundet. Ein Erziehungsroman, gespickt mit Sagen und Märchen, der die Vielseitigkeit Schwedens, seiner Lebensräume und Kulturen zeigt.

Eine abenteuerliche Reise auf dem Rücken der Gänse. Der freche Nils wird eines Tages von einem Kobold verzaubert. Plötzlich ist er so klein wie ein Zwerg und versteht die Sprache der Tiere. Auf dem Rücken des zahmen Gänserichs Martin schließt er sich einer Gruppe von Wildgänsen an.

Als Nils eines Tages auf den Hof tritt, weiß er gar nicht, wie ihm geschieht. Auf einmal ist er winzig klein und - schwupp! - sitzt er auf dem Rücken der Gans Martin. Und dann erhebt sich die Gans in die Lüfte. Ob das gut geht? Der Klassiker der Weltliteratur von Selma Lagerlöf in einer altersgerechten Neuerzählung von Maria Seidemann, lebendig und liebevoll inszeniert für junge Hörer. Mit Musik und vielen Geräuschen.

Ny, uforkortet udgave af fortællingen om drengen Niels Holgersen, der forvandles til en tommeliden og på ryggen af en gås flyver over Sverige, er en af Selma Lagerlöfs mest kendte og elskede bøger. Som H.C. Andersens eventyr har den fascineret små og store læsere, som har levet med i de spændende, fantastiske og farlige episoder - og samtidig lært af dens klogskab og usentimentalitet.

Nils Holgersson, ein groß gewachsener Junge mit flachsblondem Haar, lebte mit seinen Eltern auf einem Bauernhof. Er war ein richtiger Lausbub. Am liebsten schlief oder aß er und sein größtes Vergnügen war es, irgendetwas anzustellen und vor allem die Tiere am Hof zu quälen. Eines Sonntag morgens musste Nils versprechen in der Bibel zu lesen, da er nicht mit den Eltern in die Kirche gehen wollte. Er aber schlief ein und als er von einem Geräusch erwachte, sah er auf Mutters Truhe ein Wichtelmännchen. Leise stand Nils auf und griff sich ein Fliegennetz.

El pequeño Nils Holgersson ha sido convertido en un duendecillo en castigo por su mal comportamiento. Para romper el hechizo y volver a ser un niño deberá acompañar a una bandada de gansos en su viaje a través de Suecia. Junto a ellos vivirá numerosas aventuras, unas peligrosas y otras divertidas, pero ninguna le dejará indiferente. Este va a ser para Nils el viaje de su vida, el descubrimiento de un mundo que le cambiará para siempre y le convertirá en persona, en todos los sentidos.

Es ist nicht immer leicht, ein Kind zu sein. Das weiß niemand besser als Nils Holgersson. Die Eltern sind unzufrieden, dauernd gibt es Streit, und wohin man mit der eigenen schlechten Laune soll, weiß man auch nicht so recht. Richtig ärgerlich wird es aber erst, als Nils seine Wut an einem Wichtel auslässt. Der zaubert den frechen Jungen zur Strafe auf Däumling-Größe klein. Als dann auch noch Hausgans Marten vom Hof der Holgerssons abhauen will, schmeißt sich der jetzt sehr kleine Nils Marten an den Hals – und findet sich plötzlich mitten im Abenteuer und in einer Schar von Wildgänsen wieder!

Der Mälarsee, Stockholm und die Schären vor der Küste liegen unter den Wildgänsen. Zu ihnen hat sich inzwischen auch die junge Gans Daunenfein gesellt, die in Martin, den weißen Gänserich, verliebt ist. Auf einer der Schären wollen die Gänse Daunenfeins Eltern einen Besuch abstatten. Alle hätten glückliche Tage auf der Insel verbringen können, wenn nicht Daunenfeins Schwester Flügelschön finstere Pläne geschmiedet hätte, denen Martin beinahe zum Opfer gefallen wäre. So stiftet sie ihn zu einem Kampf mit dem Adler Gorgo an; mit Mühe gelingt es Nils die beiden auseinanderzubringen.

Der Mälarsee, Stockholm und die Schären vor der Küste liegen unter den Wildgänsen. Zu ihnen hat sich inzwischen auch die junge Gans Daunenfein gesellt, die in Martin, den weißen Gänserich, verliebt ist. Auf einer der Schären wollen die Gänse Daunenfeins Eltern einen Besuch abstatten. Alle hätten glückliche Tage auf der Insel verbringen können, wenn nicht Daunenfeins Schwester Flügelschön finstere Pläne geschmiedet hätte, denen Martin beinahe zum Opfer gefallen wäre. So stiftet sie ihn zu einem Kampf mit dem Adler Gorgo an; mit Mühe gelingt es Nils die beiden auseinanderzubringen.

Der Sturm tobt, peitscht das Meer, reißt die Wildgänse mit sich fort, treibt sie hinaus auf die schäumende See. Nie zuvor, seit der Däumling Nils Holgersson mit den Wildgänsen unterwegs war, war sein kleines Herz so voller Furcht gewesen. Aber Akka, die Leitgans, führt ihren Schwarm mit sicherem Flügelschlag in die Höhle der Schafe auf der Karlsinsel, wo Nils den Kampf mit den räuberischen Füchsen besteht. Er erfährt das Geheimnis der versunkenen Stadt und wird in ein gefährliches Abenteuer um den Schatz der Krähen verwickelt.

Die Wildgänse ziehen auf ihrer abenteuerlichen Reise mit Nils Holgersson weiter nach Norden und erreichen schließlich die moorigen Wälder des Kolmarden. Während sie am Rande eines Waldsees ausruhen, streift Nils durch die Gegend. Er wird von der Natter Hilflos angegriffen und erschlägt sie mit einem Stein. Ohne es zu wissen, hat er damit allen Tieren des Waldes geholfen. Was es mit der Natter auf sich hatte und wie sie den Waldbewohnern geschadet hatte, erfährt Nils, als er zu den Gänsen am See zurückkehrt.