Showing results for "Marie Antoinette" in Historical

Marie Antoinette's dramatic life-story continues to arouse mixed emotions. To many people, she is still 'la reine mechante', whose extravagance and frivolity helped to bring down the French monarchy; her indifference to popular suffering epitomised by the (apocryphal) words: 'let them eat cake'. Others are equally passionate in her defence: to them, she is a victim of misogyny.

Marie Antoinette's dramatic life-story continues to arouse mixed emotions. To many people, she is still 'la reine mechante', whose extravagance and frivolity helped to bring down the French monarchy; her indifference to popular suffering epitomised by the (apocryphal) words: 'let them eat cake'. Others are equally passionate in her defence: to them, she is a victim of misogyny.

This compelling book begins on the 2nd of August 1793, the day Marie Antoinette was torn from her family's arms and escorted from the Temple to the Conciergerie, a thick-walled fortress turned prison. It was also known as the "waiting room for the guillotine" because prisoners only spent a day or two here before their conviction and subsequent execution. The ex-queen surely knew her days were numbered, but she could never have known that two and a half months would pass before she would finally stand trial and be convicted.

María Antonieta nació en Viena en 1755, hija del emperador austríaco Francisco I y de María Teresa. En mayo de 1770 contrajo matrimonio, cuando tenía catorce años, con Luis XVI de Francia. De nuevo la destreza de Stefan Zweig para el retrato y su finísima comprensión del alma humana se unen para dibujar un cuadro extraordinario de la más famosa víctima de la guillotina: su tormentosa llegada a Versalles, la frustración ante la frialdad de su esposo, su apasionado romance con el conde Von Fersen y, finalmente, el caos y el terror que la revolución trajo consigo.

The first of the characters of the Heroic Women of the French Revolution is Marie Antoinette, entitled to this preeminence, whether in reference to the elevation of her rank, the great influence she had on the Revolution, or the immensity of her misfortunes.

Notre histoire commence à Paris le 13 juillet 1793, à la prison du Temple. Marie-Antoinette, prisonnière dans sa cellule, n'est plus reine de France. La reine déchue sait qu'elle va bientôt être séparée de son enfant pour toujours. Dans quelques mois, elle sera exécutée place de la Révolution. Elle profite de ses derniers instants avec son fils Louis-Charles, devenu Louis XVII à la mort de son père Louis XVI, pour lui raconter l'histoire de sa vie.

Cuando, en 1770, la archiduquesa María Antonieta de Habsburgo-Lorena, hija de la emperatriz María Teresa de Austria, deja Viena para unirse al futuro Luis XVI, es una de las princesas más afortunadas de Europa. Pero su innata gentileza se revela un arma de doble filo en la moralmente relajada corte que la recibe: la astucia de algunos nobles en Versalles nada tiene que envidiar a la de las cortesanas que van minando los cimientos de la centenaria monarquía francesa.