Showing results by author "Stephanie Scott" in Literature & Fiction

Within the Tokyo underworld there is an industry which exists to break up marriages. It is known today as 'wakaresaseya' - agents who, for a fee, can be hired by one spouse to seduce the other and provide grounds for divorce on favourable terms. Inspired by a real case, this is the story of Kaitaro Nakamura, a wakaresaseya agent, who is hired by a man to seduce his wife. Kaitaro falls in love with his target, Rina, and after the divorce she moves in with him, unaware of his role in the demise of her marriage.

En Japón, una industria encubierta ha crecido entorno a la "wakaresaseya", esto es: los terminadores de relaciones. Se trata de personas contratadas por un cónyuge para seducir al otro y luego obtener una ventaja en los procedimientos de divorcio al poder acusarles de adulterio. Cuando Satō contrata a Kaitarō, un agente de wakaresaseya, para que tenga una aventura con su esposa Rina, no cree que todo ello pueda írsele de las manos. Pero lo cierto es que Sato nunca ha entendido realmente a Rina, ni explorado sus deseos.