Showing results by author "Rebecca Serle" in Contemporary

Daphne believes the universe has a plan for her. Every time she meets a new man, she receives a slip of paper with his name and a number on it - the exact amount of time they will be together. The papers told her she'd spend three days with Martin in Paris; five weeks with Noah in San Francisco; and three months with Hugo, her ex-boyfriend turned best friend. Daphne has been receiving the numbered papers for over twenty years, always wondering when there might be one without an expiration. Finally, the night of a blind date at her favourite Los Angeles restaurant, there's only a name: Jake.

Where do you see yourself in five years? Type-A Manhattan lawyer Dannie Kohan has been in possession of her meticulously crafted answer since she understood the question. On the day that she nails the most important job interview of her career and gets engaged to the perfect man, she's well on her way to fulfilling her life goals. That night Dannie falls asleep only to wake up in a different apartment with a different ring on her finger and in the company of a very different man. The TV is on in the background and she can just make out the date.

Onde você se vê daqui a cinco anos? Dannie Kohan sabe exatamente o futuro que deseja e o que deve fazer para conquistá-lo. Depois de arrasar na entrevista para seu emprego dos sonhos em um dos maiores escritórios de advocacia de Nova York e de ser pedida em casamento pelo namorado, ela vai dormir com a certeza de que está no caminho certo para realizar todos os seus planos.

Danielle Kohan es una joven y ambiciosa abogada que está consiguiendo todo lo que se ha propuesto en la vida y tiene muy claro dónde va a estar dentro de cinco años: casada con su novio David y socia de un importante bufete. Sin embargo, la misma noche en la que uno de los más prestigiosos despachos de abogados la contrata y en la que su novio le propone matrimonio, Dannie se ve en un loft de Brooklyn besando a un tal Aaron, un hombre al que ni siquiera conoce. Unos días más tarde, Bella, su mejor amiga, le presenta a su nuevo novio, que resulta ser nada más y nada menos que Aaron.

Dies ist eine Liebesgeschichte... aber nicht die Liebesgeschichte, die du erwartest. Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? Als die ehrgeizige New Yorker Anwältin Dannie dies beim wichtigsten Bewerbungsgespräch ihrer jungen Karriere gefragt wird, ist ihre Antwort klar, hat sie doch einen minutiös ausgeklügelten Lebensplan. An diesem Abend macht ihr Freund ihr einen Heiratsantrag, und sie legt sich schlafen mit dem guten Gefühl, dass alles so läuft, wie sie es sich gewünscht hat.

Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Quand on lui pose cette question lors de l’entretien pour le poste de ses rêves, Dannie Kohan a une réponse toute prête. Elle sera associée du cabinet d’avocats, mariée à David, et ils passeront leurs vacances dans les Hamptons. Aucune place pour le hasard dans sa vie millimétrée. D’ailleurs, le soir même, David la demande en mariage. Après une merveilleuse soirée, Dannie s’endort en paix, rassurée par l’idée que tout se passe exactement comme prévu.