Polka na obczyźnie, ale czy na pewno? Jak sama przyznaje, Wielka Brytania to jej dom - spędza tam już połowę życia, tą świadomą. Śni po angielsku, myśli po angielsku i po angielsku sprzecza się z mężem. Ostatnio wydała też swoją najnowszą powieść: “Gajowy” w języku angielskim: “The Wish List”.

Poprzeczkę ustawia sobie zawsze wysoko, dlatego obok wydawania książek postanowiła również promować polską literaturę, organizując pierwsze targi polskiej książki w Londynie.

Rozmawiałyśmy z Dominiką o tym, jakie towarzyszyły jej emocje przed tym wielkim wydarzeniem, jak żyje się dwujęzycznie, jak słuchać swoich czytelników i jak sięgać gwiazd.

To wywiad wesoły, szczery i pełen autentyzmu. Zresztą, posłuchajcie sami.

Dominikę i jej bibliografię lepiej poznacie na jej profilu:

https://www.facebook.com/dominika.caddick?locale=pl_PL

Poprzez jej wydawnictwo DC Books:

https://www.facebook.com/dcbooks.firmawydawnicza/

Powieści:

“Jednak... tak miało być”

“Gajowy”/”The Wish List”

Opowiadania w antologiach:

“NieOCZYwista antologia”

“Mikołowski kalejdoskop”

“Niepokorny zbiór opowiadań”

poprzez wiersze, a także w rozgłośni DzikieRadio w audycji: “Caddickowa - z wieczora zaprasza”

Mikołowianka i londynka. Pasjonatka języka – polskiego i angielskiego. Miłośniczka historii – spisanych, opowiadanych, przekazywanych i tych ukrytych. Redaktorka Radia Islanders. Podróżniczka, czytelniczka, a przede wszystkim pisarka.

Rozmowa z Magdaleną Lytek-Dehiles to podróż na ziemie dalekie. Odkrywamy w niej i to, co dzieje się na emigracji, i to, co kryje się za zamkniętymi drzwiami. Przyglądamy się doświadczeniom, próbujemy wyłonić prawdy.

Usłyszycie tu głos mądrości, doświadczenia, pokory. Przede wszystkim jednak głos kobiety, która w życiu podąża za sercem.

Miłość do pisania i do reportażu zawiodła autorkę i do mnogich projektów twórczych, i do radia. Zresztą, posłuchajcie sami.

A kiedy się już nasłuchacie, to możecie sprawdzić Magdaleny:

• powieść: “Po każdej burzy świeci słońce”, opowiadania, takie jak: W obronie mowy ojczystej”, które ukazało się w antologii: “Kalejdoskop mikołowski”

• bloga: https://www.facebook.com/nietaklatwopisac

• audycje radiowe: https://www.islandersradio.co.uk/chart/z-ksiazka-na-fali-czyli-biblioteka-emigranta/

https://www.facebook.com/krokmadz

https://magdalenakroknaprzod.pl/

https://www.instagram.com/bezokladkipodcast/

https://www.facebook.com/jestempisaniem

Mikołowianka i londynka. Pasjonatka języka – polskiego i angielskiego. Miłośniczka historii – spisanych, opowiadanych, przekazywanych i tych ukrytych. Redaktorka Radia Islanders. Podróżniczka, czytelniczka, a przede wszystkim pisarka.

Rozmowa z Magdaleną Lytek-Dehiles to podróż na ziemie dalekie. Odkrywamy w niej i to, co dzieje się na emigracji, i to, co kryje się za zamkniętymi drzwiami. Przyglądamy się doświadczeniom, próbujemy wyłonić prawdy.

Usłyszycie tu głos mądrości, doświadczenia, pokory. Przede wszystkim jednak głos kobiety, która w życiu podąża za sercem.

Miłość do pisania i do reportażu zawiodła autorkę i do mnogich projektów twórczych, i do radia. Zresztą, posłuchajcie sami.

A kiedy się już nasłuchacie, to możecie sprawdzić Magdaleny:

• powieść: “Po każdej burzy świeci słońce”, opowiadania, takie jak: W obronie mowy ojczystej”, które ukazało się w antologii: “Kalejdoskop mikołowski”

• bloga: https://www.facebook.com/nietaklatwopisac

• audycje radiowe: https://www.islandersradio.co.uk/chart/z-ksiazka-na-fali-czyli-biblioteka-emigranta/

https://www.facebook.com/krokmadz

https://magdalenakroknaprzod.pl/

https://www.instagram.com/bezokladkipodcast/

https://www.facebook.com/jestempisaniem