Send us a text

Episode 3: The Forgotten Isle

Welcome to Where Dragons Sleep: A Welsh Quest, Episode 3. In this episode, we journey into the heart of ancient Britain, exploring the myths, landscapes, and rituals that shaped Wales. If you’d like to support this quest and join our community, find us on Patreon at https://www.patreon.com/wheredragonssleep.

Special Thanks:

• Song Credit: The episode features Hela’r Dryw (Hunting the Wren), performed by Welsh folk band Fernhill, with musicians Julie Murphy, Andy Cutting, Ceri Rhys Matthews, and Jonathan Shorland. This haunting rendition is from the compilation The Fairy Dance: Myth and Magic in Celtic Songs and Tunes by Beautiful Jo Records.
• Lyrics (Welsh and English Translation):
  • Welsh:
    1. Ble rwyt ti'n mynd? meddai Rhisiart wrth Robin
       Ble rwyt ti'n mynd? meddai Dibyn wrth Dobyn
       Ble rwyt ti'n mynd? meddai John
       Ble rwyt ti'n mynd? meddai'r Nefar Biond
    2. Mynd tua'r coed, meddai ...
    3. Be wnei di yno? meddai ...
    4. Hela'r dryw bach, meddai ...
    5. (repeat of 3)
    6. Lladd y dryw bach, meddai ...
    7. A'i hebrwng e gartref, meddai ...
    8. Ceffyl a chert, meddai ...
    9. Beth am ei fwyta? meddai ...
    10. Cyllell a fforc, meddai ...
  • English Translation:
    1. Where are you going? said Richard to Robin
       Where are you going? said Dibyn to Dobyn
       Where are you going? said John
       Where are you going? said the Never Beyond
    2. Going to the woods, said ...
    3. What will you do there? said ...
    4. Hunt the wren, said ...
    5. (repeat of 3)
    6. Kill the wren, said...
    7. And carry him home, said...
    8. A horse and cart, said...
    9. How shall we eat him? said ...
    10. A knife and fork, said ...

Support and Contact:
If you’re drawn to these stories, join our growing community on Patreon for access to exclusive content, early episodes, and more at https://www.patreon.com/wheredragonssleep. Follow us on Instagram at

Support the show

Where Dragons Sleep: A Welsh Quest is a Two Wolves Digital production, with writing, production, and direction by Hunter W. Jones. Our research draws upon a variety of academic sources, historical texts, and Welsh literary traditions, including:

• The Mabinogion: The foundational collection of medieval Welsh myths.
• Genealogical Studies on Owain Glyndŵr: We reference historical genealogies tracing the potential descendants of Glyndŵr.
• Welsh National History Resources: Key references include the National Library of Wales and the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
• Experts and Historians: Throughout the series, we’ll feature insights from Welsh historians, genealogists, and folklorists.

This podcast is more than a history lesson—it’s a quest. A quest that you, dear listener, are invited to join. Subscribe to Where Dragons Sleep: A Welsh Quest and embark on this journey to uncover the hidden truths of Wales, its legendary past, and perhaps—just perhaps—find that the blood of dragons still flows through the veins of a true heir.

For enquiries, contributions, or partnerships, please reach out to us at:
two.wolves.digital@gmail.com

Send us a text

Episode 2: The Last Dragon of Wales: Owain Glyndŵr’s Rise, Fall, and Our Modern Quest

In this episode of Where Dragons Sleep: A Welsh Quest, we dive deep into the legend of Owain Glyndŵr, the last native Prince of Wales, whose rebellion against English rule turned him into a symbol of Welsh resistance and identity. We explore the rise and fall of this enigmatic figure, from his victorious battles and near-mythical leadership to his mysterious disappearance. But the mystery doesn’t end with his fall—centuries of conspiracies and unanswered questions surround the fate of his bloodline. Could his descendants still walk among us today? Could the dragon of Wales rise again?

Join me as we unravel the myths, explore the historical evidence, and follow the clues that might just lead us to the hidden truth of Glyndŵr’s legacy. This is not just a journey into the past; it’s a modern-day quest to uncover the enduring influence of Wales’ greatest hero and find out if his bloodline truly lives on.

Get Involved in the Quest!

Help support the ongoing quest by joining our Patreon community for exclusive content, behind-the-scenes insights, and early access to episodes. Visit: patreon.com/wheredragonssleep

Follow our journey on Instagram for updates, visuals, and more at @wheredragonssleep.

For any questions, leads, or connections—especially if you know of anyone who might be tied to Glyndŵr’s lineage—reach out to me at two.wolves.digital@gmail.com. I’m always excited to connect with fellow questers!

Music Credits:

This episode features the track "Y Gododdin – Welsh Celtic Song", composed and performed by Farya Faraji, with vocals by Farya Faraji. The poem is attributed to the legendary Welsh bard Aneirin. You can find more of Farya’s incredible work on their YouTube channel: Farya Faraji Music.

Support the show

Where Dragons Sleep: A Welsh Quest is a Two Wolves Digital production, with writing, production, and direction by Hunter W. Jones. Our research draws upon a variety of academic sources, historical texts, and Welsh literary traditions, including:

• The Mabinogion: The foundational collection of medieval Welsh myths.
• Genealogical Studies on Owain Glyndŵr: We reference historical genealogies tracing the potential descendants of Glyndŵr.
• Welsh National History Resources: Key references include the National Library of Wales and the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
• Experts and Historians: Throughout the series, we’ll feature insights from Welsh historians, genealogists, and folklorists.

This podcast is more than a history lesson—it’s a quest. A quest that you, dear listener, are invited to join. Subscribe to Where Dragons Sleep: A Welsh Quest and embark on this journey to uncover the hidden truths of Wales, its legendary past, and perhaps—just perhaps—find that the blood of dragons still flows through the veins of a true heir.

For enquiries, contributions, or partnerships, please reach out to us at:
two.wolves.digital@gmail.com

Send us a text

Welcome to Where Dragons Sleep: A Welsh Quest, a podcast dedicated to unraveling the rich tapestry of Welsh history, legend, and folklore. Hosted by historian and storyteller Hunter W. Jones, this series embarks on a modern-day Arthurian quest to rediscover the hidden truths of Wales. Through exploring literature, poetry, ancient manuscripts, and the mystical tales that have shaped Welsh identity.

At the heart of our quest is a burning question: Could the ancient royal Welsh bloodline, long thought lost to history, still exist in the modern world? The legends say that the blood of dragons once flowed through the veins of Welsh kings—could it still flow today?

What to Expect: We’ll delve deep into Welsh history, culture, and legend. Each episode will weave together historical facts and folklore, bringing listeners on a journey through the mists of time, where the lines between truth and myth blur. Here’s what you can look forward to:

1. The Rise and Fall of Owain Glyndŵr: We’ll begin by exploring the life of Glyndŵr, the last native Prince of Wales, whose rebellion against the English crown shook the foundations of medieval Britain. We’ll examine his victories, his eventual disappearance, and the legends that continue to surround him. Did his bloodline die with him, or is it still alive today?
2. Welsh Mythology and the Mabinogion: We’ll dive into The Mabinogion, the oldest collection of Welsh myths, filled with tales of gods, heroes, and magic. These stories will reveal the values and beliefs of the ancient Welsh, as well as their deep connection to the land and its creatures—especially the legendary red dragon, Y Ddraig Goch.
3. The Quest for the True Heir: Using historical records, genealogy, and folklore, we’ll investigate the possibility that Glyndŵr’s descendants are still among us. Could there be a true heir to the Welsh throne hidden in modern-day Wales or beyond?
4. Welsh Language and Poetry: We’ll explore the beauty and significance of Cymraeg, the Welsh language, which has been a vital part of Welsh identity for centuries. From the poetic traditions of the bards to the political struggles to preserve the language, Cymraeg remains a powerful symbol of the nation’s resilience.
5. Legendary Figures Beyond Arthur: While King Arthur and Merlin are well-known, Wales is filled with other legends worth exploring. From

Support the show

Where Dragons Sleep: A Welsh Quest is a Two Wolves Digital production, with writing, production, and direction by Hunter W. Jones. Our research draws upon a variety of academic sources, historical texts, and Welsh literary traditions, including:

• The Mabinogion: The foundational collection of medieval Welsh myths.
• Genealogical Studies on Owain Glyndŵr: We reference historical genealogies tracing the potential descendants of Glyndŵr.
• Welsh National History Resources: Key references include the National Library of Wales and the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
• Experts and Historians: Throughout the series, we’ll feature insights from Welsh historians, genealogists, and folklorists.

This podcast is more than a history lesson—it’s a quest. A quest that you, dear listener, are invited to join. Subscribe to Where Dragons Sleep: A Welsh Quest and embark on this journey to uncover the hidden truths of Wales, its legendary past, and perhaps—just perhaps—find that the blood of dragons still flows through the veins of a true heir.

For enquiries, contributions, or partnerships, please reach out to us at:
two.wolves.digital@gmail.com