Bu bölümde, 1980’lerden günümüze İstanbul’da Bizans tarihine yönelik kurumsallaşan ve artan ilgi sonucu üretilen sergiler, konferanslar ve yayınlara kısa bir bakış atıyoruz.

Gülru Tanman lisans eğitimini Bilkent Üniversitesi’nde tamamlamasının ardından University of Birmingham, Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies’de yüksek lisans eğitimini tamamladı. İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nün kuruluşunda ve gelenekselleşen Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmalar Sempozyumu’nun oluşumunda görev aldı. Halen İstanbul Araştırmaları Enstitüsü yöneticiliği görevindedir.

Emir Alışık Yüksek Lisans eğitimini Central European University Karşılaştırmalı Tarih: Disiplinlerarası Orta Çağ Tarihi bölümünde tamamladı. Hâlen doktora çalışmalarını İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde sürdürmekte ve İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Bizans Araştırmaları bölümünde çalışmaktadır. “İstanbul’da Bu Ne Bizantinizm!”: Popüler Kültürde Bizans sergisinin küratörüdür.

------------------------------------------------------------------

Inspired by Istanbul Research Institute’s exhibition at Pera Museum titled “What Byzantinism Is This in Istanbul!”: Byzantium in Popular Culture, we invited artists, authors, and musicians to converse with researchers of Byzantine history on how they have engaged with Byzantine history in their works. We explore the unearthly ways of appropriating Byzantine culture in unlikely mediums and genres, showing novel ways of engagement with Byzantine heritage in popular culture.

Episode 7

Current Interest in Byzantium: Gülru Tanman and Emir Alışık consider recent Byzantine events and institutionalization in Istanbul.

In the current episode, we revisit the exhibitions, conferences and publications produced thanks to the institutionalized and increased interest in Byzantine history in Istanbul from the 1980s to the present.

Gülru Tanman, having had a BA degree from Bilkent University, completed her MA at the University of Birmingham Centre for Byzantine, Ottoman, and Modern Greek Studies. She has actively worked in the establishment of Istanbul Research Institute, and in the conceiving of International Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium. She is currently the head of the institute.

Emir Alışık completed his MA at the Department of Comparative History: Interdisciplinary Medieval History at Central European University, and is a PhD candidate at Istanbul University, Department of Art History. Currently, he is working as the project manager at the Byzantine Studies Department of Istanbul Research Institute, and curated “What Byzantinism Is This in Istanbul!”: Byzantium in Popular Culture.

İstanbul’dan Bizans’a: Yeniden Keşfin Yolları, 1800–1955 ve “İstanbul’da Bu Ne Bizantinizm!”: Popüler Kültürde Bizans sergilerinin yaratıcı ekibi Brigitte Pitarakis, Gülru Tanman ve Emir Alışık sergilerin hazırlık sürecini ve Pera Müzesi’nin geçmiş Bizans sergilerini ele alıyor.

Gülru Tanman lisans eğitimini Bilkent Üniversitesi’nde tamamlamasının ardından University of Birmingham, Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies’de yüksek lisans eğitimini tamamladı. İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nün kuruluşunda görev alarak, enstitünün Bizans Araştırmaları Bölümünün bel kemiğini oluşturan Semavi Eyice kitaplığının tasnifini ve yeni kitaplıklarla, arşivlerin geliştirilmesini üstlendi. Halen İstanbul Araştırmaları Enstitüsü yöneticiliği görevindedir.

Brigitte Pitarakis doktorasını Paris I Sorbonne Üniversitesinde Arkeoloji ve Sanat Tarihi alanında tamamlamıştır. Paris CNRS’te Araştırmacı ve EPHE’de doktora yönetme yetkisi olan Brigitte Pitarakis kuruluşundan bu yana İstanbul Araştırmaları Enstitüsü’nün Bizans Araştırmaları alanında bilimsel danışmanıdır. İstanbul’dan Bizans’a: Yeniden Keşfin Yolları, 1800–1955 sergisinin küratörüdür.

Emir Alışık Yüksek Lisans eğitimini Central European University Karşılaştırmalı Tarih: Disiplinlerarası Orta Çağ Tarihi bölümünde tamamladı. Hâlen doktora çalışmalarını İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi bölümünde sürdürmekte ve İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Bizans Araştırmaları bölümünde çalışmaktadır. “İstanbul’da Bu Ne Bizantinizm!”: Popüler Kültürde Bizans sergisinin küratörüdür.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brigitte Pitarakis, Gülru Tanman, and Emir Alışık, creators of From Istanbul to Byzantium: Paths to Rediscovery, 1800–1955 and “What Byzantinism Is This in Istanbul!”: Byzantium in Popular Culture exhibitions, talk on how they prepared for these and past Byzantium-related exhibitions at Pera Museum.

Gülru Tanman, having had a BA degree from Bilkent University, completed her MA at the University of Birmingham Centre for Byzantine, Ottoman, and Modern Greek Studies. She has actively worked in the establishment of Istanbul Research Institute, and its acquisition of Semavi Eyice book collection, as well as in expanding the archive and the library. She is currently the head of the institute.

Brigitte Pitarakis has her PhD from Paris I Sorbonne University, Department of Archaeology and Art History. She is currently a researcher at Paris CNRS and has the accreditation to supervise research at EPHE. She is the scientific advisor to Istanbul Research Institute for the Byzantine Studies Department, and curated From Istanbul to Byzantium: Paths to Rediscovery, 1800–1955.

Emir Alışık completed his MA at the Department of Comparative History: Interdisciplinary Medieval History at Central European University, and is a PhD candidate at Istanbul University, Department of Art History. Currently, he is working as the project manager at the Byzantine Studies Department of Istanbul Research Institute, and curated “What Byzantinism Is This in Istanbul!”: Byzantium in Popular Culture.

Buket Kitapçı Bayrı, çizgi roman kahramanı Batman’in dünyanın çeşitli şehirlerinde atıldığı maceralarını konu alan Batman: Dünya (2021) cildindeki Beşik öyküsünün çizeri Ethem Onur Bilgiç’le Bizans’ın sahnelenişini tartışıyor.

Buket Kitapçı Bayrı, doktora derecesini Paris 1/Panthéon-Sorbonne ve Boğaziçi Üniversiteleri’nin ortak programından aldı. İstanbul Bilgi, Yeditepe ve Boğaziçi Üniversiteleri’nde dersler verdi ve Koç Üniversitesi-ANAMED ve GABAM'da doktora sonrası araştırmalar yaptı. 2020’de Brill yayınevinden Warriors, Martyrs, and Dervishes: Moving Frontiers, Shifting Identities in the Land of Rome (13th-15th Centuries) isimli kitabı yayımlanan araştırmacı Türkiye’de edebiyat ve film alanında Bizans gösterimleri hakkında da öncü çalışmalar yapmıştır.

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nin Grafik Tasarımı bölümünden mezun Ethem Onur Bilgiç bugüne kadar pek çok kitap ve dergi kapağı tasarladı, çeşitli film ve festivaller için posterler üretti. Salkım Söğüt isimli kısa animasyonu çeşitli ulusal festivallerden ödül kazandı. Ertan Ergil’in kaleme alıp DC Comics’in yayımladığı Beşik’in çizeridir.

--------------------------------------------------------------------------

Buket Kitapçı Bayrı talks to the artist Ethem Onur Bilgiç on the representation of Byzantium in The Cradle from Batman: The World, where Batman quests in various cities around the world.

This podcast episode is only available in Turkish.

Buket Kitapçı Bayrı is awarded PhD by the joint programme of Paris 1/Sorbonne and Boğaziçi University. Since 2011, she has been instructing at İstanbul Bilgi, Yeditepe, and Boğaziçi universities. She has conducted post doctoral research both at Koc University-ANAMED and GABAM. Her recent book Warriors, Martyrs, and Dervishes: Moving Frontiers, Shifting Identities in the Land of Rome (13th-15th Centuries) has been published by Brill in 2020. Her research on the reception of Byzantium in Turkish literature and cinema is pioneering in the field.

Ethem Onur Bilgiç, a graduate of Mimar Sinan University of Fine Arts, has designed numerous book and magazine covers, posters for films and festivals. His short animation Weeping Willow has been awarded at various film festivals. He did the drawings and coloring for The Cradle, written by Ertan Ergil and published by DC Comics.