Pour clôturer cette première saison de Voyage vers l’espoir, nous avons l’immense honneur de recevoir Monsieur Momo Ag Malha, le coordinateur du camp de réfugiés de Mbera en Mauritanie. Momo Ag Malha est un réfugié malien, vivant dans le camp depuis 2012, mais son expérience de l’exil remonte à bien plus loin, à la première crise de 1991, où il s’était déjà réfugié en Mauritanie. Aujourd’hui, il est non seulement un leader respecté, mais aussi un guide pour la communauté des réfugiés, une véritable source de savoir et de sagesse. J’ai eu l’opportunité de le connaître personnellement, et je peux vous assurer que cet homme est une bibliothèque ouverte à tous.

Dans cet épisode, Momo Ag Malha partage avec nous les défis auxquels il a dû faire face en arrivant en Mauritanie. Il explique que le choix de Mbera comme site du camp n’était pas un hasard, mais une décision logique fondée sur des critères environnementaux, hydrologiques et sécuritaires. Parmi les premiers défis, il évoque l’épreuve de l’asile, affirmant que quitter sa terre natale n’est jamais un choix facile. Un autre défi de taille a été la cohabitation de multiples communautés ne partageant ni liens culturels ni géographiques, toutes réunies dans un espace de 9 kilomètres carrés.

Cependant, grâce à l’hospitalité de la Mauritanie et à sa grande expérience en matière d’accueil, ces défis ont pu être surmontés. L’une des stratégies gagnantes a été l’implication des jeunes du camp dans la gestion quotidienne. Des associations comme la brigade anti-feu, lauréate du prix Nansen du HCR, le VRPC, ADS ou encore SOS Nomade, jouent un rôle essentiel dans la vie communautaire. Ces initiatives favorisent la cohésion sociale, et les réfugiés sont aujourd’hui perçus comme une aide plutôt qu’un fardeau par la population locale, notamment grâce à des actions comme les dons de sang aux Mauritaniens.

Momo Ag Malha met en lumière l’un des grands défis actuels du camp : la prise en charge des nouveaux arrivants. Les réfugiés déjà installés doivent souvent accueillir et soutenir ces personnes qui n’ont pas encore accès à l’assistance du HCR, créant ainsi des difficultés supplémentaires pour eux-mêmes. Dans son message final, il rend hommage aux bailleurs de fonds, qui, par leur soutien, ont changé la vie de milliers de personnes. Il lance également un appel pour une aide accrue, rappelant que le camp de Mbera abrite plus de 100 000 réfugiés, dont beaucoup sont encore dans une situation d’urgence.

Momo Ag Malha conclut avec un message fort: “Un réfugié n’est pas nécessairement un fardeau, mais plutôt une solution.” Il insiste sur la nécessité de voir les réfugiés comme des partenaires plutôt que de simples bénéficiaires, une transition essentielle pour construire un avenir plus fort. Pour lui, la richesse du camp réside dans son potentiel humain, en particulier sa jeunesse.”

***

To conclude this first season, we have the immense honor of welcoming Mr. Momo Ag Malha, the coordinator of the Mbera refugee camp in Mauritania. Momo Ag Malha is a Malian refugee who has been living in the camp since 2012, but his experience of exile dates back much further, to the first crisis in 1991, when he sought refuge in Mauritania. Today, he is not only a respected leader but also a guide for the refugee community, a true source of knowledge and wisdom. I had the opportunity to get to know him personally, and I can assure you that this man is an open library for all.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode nous explorons l’histoire extraordinaire de Mohamed Ibrahim Traoré, un jeune réfugié malien de 22 ans, qui vit dans un camp en Mauritanie depuis 2012. Son voyage a commencé lorsqu’il n’avait que 10 ans, le jour où des rebelles ont attaqué son village natal de Léré, à la frontière entre le Mali et la Mauritanie.

"Mon histoire en tant que réfugié a commencé le jour où les rebelles ont attaqué le village de Léré", se remémore-t-il. Pour Mohamed, ce n’était pas seulement un moment de terreur, mais aussi de fascination. "J’étais très curieux de voir des hommes armés, car je voyais souvent cela à la télé", explique-t-il avec un mélange d’innocence et de gravité. "Je n’avais pas peur en ce moment-là, au contraire, je voulais même assister aux affrontements. C’était comme revoir en réalité ce que je vois constamment à la télé."

Après cette attaque, Mohamed et sa famille ont été contraints de fuir vers un autre village au Mali, avant de traverser la frontière pour rejoindre un camp de réfugiés en Mauritanie. "C’était le début d’une nouvelle aventure dans un autre pays, une nouvelle langue et culture", raconte-t-il. Malgré la barrière de la langue arabe, Mohamed a retrouvé des amis de son village natal, facilitant ainsi son adaptation à cette nouvelle réalité.

Aujourd’hui, après des années de résilience, Mohamed a réussi son examen du Baccalauréat et nourrit de grands rêves pour l’avenir. "Je rêve d’avoir une bourse d’études supérieures afin de continuer mes études et contribuer au développement de ma communauté", dit-il avec une détermination inspirante. Il se prépare à postuler au programme de Bourse DAFI, espérant ainsi obtenir les moyens de transformer ses ambitions en réalité.

En plus de son parcours académique, Mohamed est un jeune homme engagé au sein de la communauté du camp. En tant que bénévole pour l’ONG RET International, il participe activement à des initiatives visant à améliorer la vie dans le camp. "Être bénévole m’a beaucoup appris, et je veux continuer à aider autant que possible", affirme-t-il.

***

In this episode, we explore the extraordinary story of Mohamed Ibrahim Traoré, a 22-year-old Malian refugee who has been living in a camp in Mauritania since 2012. His journey began when he was just 10 years old, the day rebels attacked his hometown of Léré, located on the border between Mali and Mauritania:

"My story as a refugee started the day the rebels attacked the village of Léré," he recalls. For Mohamed, it wasn’t just a moment of terror, but also one of fascination. "I was very curious to see armed men because I often saw that on TV," he explains with a mix of innocence and seriousness. "I wasn’t scared at that moment; on the contrary, I even wanted to witness the clashes. It was like seeing in reality what I constantly saw on TV."

After this attack, Mohamed and his family were forced to flee to another village in Mali before crossing the border to reach a refugee camp in Mauritania. "It was the beginning of a new adventure in another country, with a new language and culture," he says. Despite the barrier of the Arabic language, Mohamed reconnected with friends from his hometown, which eased his adaptation to this new reality.

Today, after years of resilience, Mohamed has passed his Baccalaureate exam and harbors big dreams for the future. "I dream of getting a scholarship for higher education so I can continue my studies and contribute to the development of my community," he says with inspiring determination. He is preparing to apply for the DAFI Scholarship Program, hoping it will provide him with the means to turn his ambitions into reality.

Mohamed is an active young man within the camp community. As a volunteer for the NGO RET International, he actively participates in initiatives aimed at improving life in the camp.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode nous rencontrons Mohamed Traoré, un réfugié malien en Mauritanie, originaire du village de Léré dans la région de Tombouctou. Mohamed partage avec nous l’histoire de ce dimanche inoubliable qui a bouleversé sa vie et celle de sa famille, marquant le jour où leurs rêves se sont brisés et où l’avenir est devenu incertain. Contraint de fuir Tombouctou, Mohamed trouve refuge dans un village du sud du Mali grâce à l’accueil bienveillant de certaines organisations non gouvernementales.

Il évoque les défis auxquels il a dû faire face en tant que déplacé de force, notamment le fossé linguistique et les problèmes de moustiques, avant de prendre la décision de se réfugier en Mauritanie. À leur arrivée au camp de Mbera, malgré les difficultés initiales liées à l’eau potable, aux latrines et aux abris, Mohamed et sa famille ont reçu un soutien crucial du UNHCR, qui a transformé leur vie.

Malgré un échec à obtenir une bourse DAFI pour poursuivre ses études, Mohamed trouve un nouvel espoir et une nouvelle vie dans le camp. Aujourd’hui, il s’engage activement dans l’éducation pour aider sa communauté et inspirer la future génération. Il souligne les insuffisances des donations pour les réfugiés et exprime son rêve de devenir footballeur professionnel, tout en mettant en lumière l’importance du sport comme opportunité pour les jeunes du camp.

Mohamed est également secrétaire général de l’association ABR, où il sensibilise les réfugiés aux accidents routiers et autres dangers. Son témoignage émouvant se termine par une réflexion puissante sur la réalité des combats que doivent mener les personnes réfugiées au quotidien.

“La vie est réellement un combat pour les personnes réfugiées, et nous devons nous battre chaque jour pour surmonter les défis”

***

In this episode, we meet Mohamed Traoré, a Malian refugee in Mauritania, originally from the village of Léré in the Timbuktu region. Mohamed shares with us the story of that unforgettable Sunday that changed his life and his family's, marking the day their dreams were shattered and the future became uncertain. Forced to flee Timbuktu, Mohamed found refuge in a village in southern Mali thanks to the warm welcome of some non-governmental organizations.

He talks about the challenges he faced as a forcibly displaced person, including the language barrier and mosquito problems, before deciding to seek refuge in Mauritania. Upon their arrival at the Mbera camp, despite the initial difficulties with drinking water, latrines, and shelters, Mohamed and his family received crucial support from the UNHCR, which transformed their lives.

Despite failing to obtain a DAFI scholarship to continue his studies, Mohamed found new hope and a new life in the camp. Today, he is actively involved in education to help his community and inspire the next generation. He highlights the inadequacies of donations for refugees and expresses his dream of becoming a professional footballer, while emphasizing the importance of sport as an opportunity for the camp's youth.

Mohamed is also the general secretary of the ABR association, where he raises awareness among refugees about road accidents and other dangers. His moving testimony ends with a powerful reflection on the realities of the daily struggles that refugees must endure.

"Life is truly a struggle for refugees, and we must fight every day to overcome the challenges."

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.