看孩子探索不同的食物并对各种味道做出反应，是件有意思的事。然而，当父母发现自己的孩子对某些食物过敏时，难免会感到担忧。敏敏和毛毛的三个孩子在饮食方面各有独特的喜恶。有趣的是，其中一个孩子甚至在九个月大时就开始尝试吃辣的食物。让我们一起走进他们的故事，看看这些小小美食家是如何培养出自己的口味的吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

It's fascinating to watch babies explore different foods and react to various flavors. However, it can be concerning for parents when they discover their child is allergic to certain foods. Minmin and Maomao's three kids each have unique preferences when it comes to food. Interestingly, one of them even started trying spicy food as early as nine months old. Let’s dive into their story and see how these little foodies developed their tastes!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

宝贝生病总是让父母既担心又心疼。从出生那一刻起，父母就像在陪着孩子一起“升级打怪”。有时是病菌，有时是过敏，还有时甚至是讨厌的虫子，让小朋友不舒服。而敏敏和毛毛的孩子也经历了许多次这样的“战斗”，渐渐让他们积累了一些经验。有趣的是，毛毛的孩子还经历过一场疑似“乌龙”的事件，一起来听听究竟发生了什么吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

When a child falls ill, it always makes parents both worried and heartbroken. From the moment the little one is born, parents seem to embark on a journey of "leveling up and battling monsters" together. Sometimes it's a virus, sometimes an allergy, and occasionally even pesky bugs causing discomfort. Both Minmin and Maomao’s kids have gone through many such “battles,” gradually helping their parents gain some experience. Interestingly, Maomao’s child even experienced what seemed to be a "mix-up" incident. Let’s hear what happened!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=61566166200356) and Instagram (https://www.instagram.com/shanghaimoms/)

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

敏敏住的地方又迎来了冬天。她和孩子经常到雪地里玩，滑雪橇、堆雪人，玩得不亦乐乎。而毛毛的孩子们也已经开始学习滑雪了。快来听听我们都在玩些什么，以及是怎样让小孩在雪地里保暖的。

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

It’s snow season again where Minmin lives. She and her son are enjoying the snow and doing all kinds of fun activities. Meanwhile, Maomao’s kids have started learning to ski. Let’s explore what everyone is up to and share tips on keeping kids warm during the cold season!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

最近，敏敏在整理小孩的房间时，发现了他婴儿时期用的健身架。这勾起了敏敏对他小时候抬头训练时各种艰辛经历的回忆。而毛毛的其中一个小孩却完全不同，运动神经发达得惊人，很早就开始爬上爬下。快来听听我们这些小孩各自的不同特点和那些有趣的故事吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Recently, Minmin was cleaning up her kid's bedroom and found the gym mat she used as a newborn. This brought back memories of the challenges he faced during tummy time. In contrast, one of Maomao's kids was very active and started moving around at a very young age. Join us to discover the differences among these kids and hear all the interesting stories about them!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook and Instagram (https://www.instagram.com/shanghaimoms/)

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

新年快乐！感谢大家在过去一年里的陪伴与倾听，感谢你们的支持与鼓励。在新的一年里，我们会继续努力，再接再励！也祝大家新年心想事成，精彩纷呈！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Happy New Year, everyone! Thank you for supporting us over the past year. We will continue to dedicate ourselves to this channel. Wishing everyone a wonderful and fulfilling New Year!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=61566166200356) and Instagram (https://www.instagram.com/shanghaimoms/)

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

我们今天这个星期节目的更新正好赶上了圣诞节。如果你也像我们一样庆祝圣诞节，那祝你和你们的家人圣诞快乐！我们两家的孩子们忙着拆礼物，不亦乐乎。毛毛的婆家每年在收到礼物后会有一个特别的传统，和我们的中国人家庭很不一样，快来听听是什么吧！

这一集是我们今年的最后一集。在这里，我们要衷心感谢一路陪伴我们的听众朋友们，感谢你们的支持与倾听。有了你们，这一年变得更加充实而有意义。谢谢大家！再次祝愿大家节日快乐！我们新年再”嘎“。

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Our weekly release date falls on Christmas Day this year. If you're celebrating like us, Merry Christmas to you! In this episode, we talk about kids opening presents and a particular custom that Maomao's in-laws do after receiving gifts which is different from what our Chinese families do. Can you guess what it is? As this is the last episode of the year, we thank all of you listeners for your support. It has been a wonderful first year spent with you and we hope you have a great holiday season. Chat with you next year!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook and Instagram @ShanghaiMoms

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

圣诞节快要到了，大家都准备好迎接节日了吗？你们的孩子对圣诞节的理解是什么？敏敏和毛毛也在忙着准备圣诞节：布置屋子和院子的装饰、准备送给同事、老师和孩子们的礼物、安排出行计划以及家人团聚的活动。快来听听我们是如何迎接圣诞节的吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

Christmas is coming soon! Are you ready for this big holiday? Do your children understand Christmas and Santa Claus? Minmin and Maomao have already started preparing for it—decorating the yard and rooms, preparing gifts for teachers and kids, and making travel plans to reunite with our extended family. Come and hear how we’ve been getting ready for Christmas!

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=61566166200356) and Instagram (https://www.instagram.com/shanghaimoms/)

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

你们是怎么给孩子洗澡的？是淋浴还是泡在浴缸里？敏敏和毛毛的孩子对淋浴的反应各不相同，但相同的是，他们都非常喜欢洗完澡后的玩水时间。当然，两个人一起玩水，比一个人更闹腾、更热闹。来看看他们的洗澡方式，玩的玩具以及玩水时是如何捣乱的吧！

如果你喜欢我们的聊天，别忘了订阅我们的频道，及时获取更新！你也可以邀请朋友们一起收听，或者给我们留言互动。这对我们来说是最大的支持。谢谢你们！

How do you bathe your young kids? Do they enjoy showers or baths? Minmin and Maomao's children respond quite differently to showers, but what they have in common is that they all love playing in the water. Of course, two kids playing together tend to make more of a mess than one playing alone. Come and find out how their bath routines differ and what water toys they enjoy playing with.

If you like this and want to hear more, subscribe to the show so you get a new episode every week. The best ways to support us are by telling a friend and leaving a review. Thank you!

Find us on Facebook and Instagram (https://www.instagram.com/shanghaimoms/)

Email us: shanghaimomschat@gmail.com

Music credits: "Fretless" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.