Cómo era posible escuchar la Radio Moscú desde tan lejos y sortear la censura de los militares en Chile. Esa será la tarea de este segundo episodio y descubrir la importancia que tuvo para auditores, prisioneros y exiliados.

Ficha técnica y artística

Dirección: Raúl Rodríguez Ortiz

Asistente de dirección: Montserrat Sánchez

Investigación: Montserrat Sánchez y Raúl Rodríguez

Asistente de investigación: Damaris Torres

Edición: Raúl Rodríguez Ortiz

Diseño sonoro: Antonio del Favero

Postproducción de sonido: Diego Bustamante

Prensa y comunicaciones: Damaris Torres

Ilustración: Karina Cocq

Año: 2024

Actores/voces: Adela Secall y Roberto Prieto

Entrevistas/voces en orden de aparición: Francisco Mella, María Valenzuela, Soledad Corvalán, Eduardo Labarca, Lautaro Aguirre, María Victoria Corvalán, José Miguel Varas, Marcel Garcés, Miguel Lawner y Eduardo Carrasco.

Fuentes en orden de aparición:

Poema de Pascualina Morales sobre su hijo Juan Miguel, en archivo digital Londres 38.

José Miguel Varas, entrevistado por Marcos Castañeda, programa Testimonios, Radio Nuevo Mundo.

canales youtube “radioaficionado1984”; “Sonido AM con Andrés Huerta”; archivo La Voz de Chile (¿1977?), gentileza del periodista Andrés Huerta; y voz de Anna Ravovaya.

Fragmento archivo “Centros de Detención. Llamado de Moscú a Ritoque”, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Igual que tú (1976), Quilapayún.

Día de la victoria (1978), Quilapayún.

Agradecimientos:

Adela Secall, Roberto Prieto y Andrés Huerta.

Quilapayún

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile y Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Después del golpe militar del 11 de septiembre, la urgencia por saber lo que pasaba en Chile se convirtió en una necesidad. Gracias al apoyo del gobierno soviético al partido comunista chileno, comenzó Escucha Chile por Radio Moscú. A 15 mil kilómetros de distancia se enviaba la información de los horrores que ocurrían en el país con un solo objetivo: salvar la vida de muchos compatriotas perseguidos, mientras los medios proclives a la dictadura guardaban silencio.

Ficha técnica y artística:

Dirección: Raúl Rodríguez Ortiz

Asistente de dirección: Montserrat Sánchez

Investigación: Montserrat Sánchez y Raúl Rodríguez

Asistente de investigación: Damaris Torres

Edición: Raúl Rodríguez Ortiz

Diseño sonoro: Antonio del Favero

Postproducción de sonido: Diego Bustamante

Fotografía: Rodrigo Henry @rodrigo_galvez_photo

Prensa y comunicaciones: Damaris Torres

Ilustración: Karina Cocq

Año: 2024

Actores/voces: Adela Secall, Roberto Prieto, Román del Favero, Julián Flores, Rubén Morales

Entrevistas en orden de aparición: Leonardo Cáceres, Marcel Garcés, María Victoria Corvalán, Eduardo Labarca e Iris Largo Farías.

Fuentes en orden de aparición:

Adaptación del cuento La composición, de Antonio Skármeta, en revista Araucaria de Chile, N°2, 1978.

Proclama Junta Militar de Chile, 11 de septiembre de 1973.

Primer discurso del presidente Salvador Allende, por Radio Corporación.

Bando de la Junta Militar con instrucciones a las radios y TV de la provincia de Santiago, Museo de la Memoria.

Canales de Youtube “radiomoscu”, “gonzaloCNI” y “MPRTV”.

Testimonio de José Miguel Varas, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Cortina presentación de “Escucha Chile”

José Miguel Varas, entrevistado por Marcos Castañeda, programa Testimonios, Radio Nuevo Mundo.

Volodia comenta, La transnacionalización y militarización de la cultura chilena, Biblioteca del Congreso Nacional.

Leonard Kosicev, entrevistado por Marcos Castañeda, programa Testimonios, Radio Nuevo Mundo.

Agradecimientos:

Adela Secall, Roberto Prieto, Rubén Morales, Román del Favero, Julián Flores, Marcos Castañeda.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile y Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

!La próxima semana tenemos estreno!

Escucha Chile, la voz de la solidaridad, una serie documental de Raúl Rodríguez.

En cuatro episodios recuperamos la historia de este emblemático programa que emitió Radio Moscú por Onda Corta desde la URSS, entre 1973 y 1990, en solidaridad con el pueblo chileno durante la dictadura.

Con el apoyo de la Biblioteca del Congreso Nacional y el financiamiento del Fondo de Creación Artística de la Universidad de Chile, Escucha Chile, la voz de la solidaridad.

Dos niñas deben disertar en la escuela sobre un héroe de la patria chilena. Una de ellas decide hacerlo sobre su madre: Cecilia Magni Camino, la comandante Tamara, militante del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, que lideró la lucha armada contra la dictadura de Pinochet durante los años '80. Su heroína comienza a problematizarse cuando lo familiar y lo íntimo se mezclan con la historia oficial.

En el Chile actual se ha oficializado y construido todo un patrimonio en relación con la memoria; nos han dicho qué se recuerda y cómo debemos recordar. La Compañera, de la compañía Malamadre, activa la memoria sobre las mujeres en tanto agentes de futuro.

Ficha técnica:

Dirección: Carla Romero

Dramaturgia: Carla Romero y Laura Agorreca

Elenco: Mariana Muñoz y Claudia Cabezas

Diseño sonoro: Guillermo Eisner

Diseño gráfico: Loreto Martínez

Difusión: Lorena Alvarez

Producción: Francesca Ceccotti

Grabación, Mezcla y Masterización: Alfonso Pérez, Estudio Madreselva.

La compañera es una colaboración de la compañía Malamadre para SONORA.media, que obtuvo el segundo lugar en serie dramatizada en la Bienal Internacional de Radio en México 2023.

Dos mujeres enfrentadas a la historia de la madre de una de ellas y al pasado de nuestro país...

...Con las actuaciones de Claudia Cabezas y Mariana Muñoz, y la dirección de Carla Romero.

La compañera es una colaboración de la compañía Malamadre para SONORA.media, que obtuvo el segundo lugar en serie dramatizada en la Bienal Internacional de Radio en México 2023.

Escúchala muy pronto por SONORA.media

Un drama se desata en el campo chileno, cuando los patrones deciden que una joven que acaba de dar a luz críe a un hijo que no es suyo, lo que traerá graves consecuencias.

Ficha técnica y artística:

Dramaturgo: Francisco Hederra Concha, 1918

Realizadores: Mauricio Barría y Raúl Rodríguez

Año: 2011

Protagonizado por: Paula Zuñiga, Álvaro Espinoza y Tamara Acosta.

Elenco: Naldy Hernandez, Carmen Disa Gutiérrez, Mario Soto, Cristina Aburto, Sergio Hernández, Catalina Osorio.

Director Artístico y Dramaturgista: Mauricio Barría

Director Radial y Guionista: Raúl Rodríguez

Directora de Voces: Heidrun Breier

Director de Sonoridad: Alejandro Miranda

Composición Musical: Vicente García Huidobro y Luis Bigorra

Grabación en estudio y post: Diego Bustamante

Producción general: Ana Luisa Campusano

Un drama se desata en el campo chileno, cuando los patrones deciden que una joven que acaba de dar a luz críe a un hijo que no es suyo, lo que traerá graves consecuencias.

Ficha técnica y artística:

Dramaturgo: Francisco Hederra Concha, 1918

Realizadores: Mauricio Barría y Raúl Rodríguez

Año: 2011

Protagonizado por: Paula Zuñiga, Álvaro Espinoza y Tamara Acosta.

Elenco: Naldy Hernandez, Carmen Disa Gutiérrez, Mario Soto, Cristina Aburto, Sergio Hernández, Catalina Osorio.

Director Artístico y Dramaturgista: Mauricio Barría

Director Radial y Guionista: Raúl Rodríguez

Directora de Voces: Heidrun Breier

Director de Sonoridad: Alejandro Miranda

Composición Musical: Vicente García Huidobro y Luis Bigorra

Grabación en estudio y post: Diego Bustamante

Producción general: Ana Luisa Campusano

¡Próximo estreno de sonora.media!

Los Sacrificados, cuando el derecho a la lactancia deja de ser un derecho...

Con Paula Zuñiga, Álvaro Espinosa, Tamara Acosta y un gran elenco.

En los próximos días, escucha esta ficción sonora adaptada por Mauricio Barría y Raúl Rodríguez.