Cose Turche

By: Eleonora Masi
  • Summary

  • Se ti dico Turchia, a cosa pensi?

    A una repubblica ufficialmente democratica, ma ufficiosamente guidata da un governo autocratico.
    A un Paese in piena crisi economica e monetaria.

    A una popolazione ferita da terremoti, incarcerazioni e limitazioni dei diritti fondamentali.
    Al set meraviglioso della serie tv che guardi ogni giorno.

    Eppure, c’è molto di più. Tantissimi stranieri scelgono la Turchia non solo come meta di viaggio, ma come luogo in cui trasferirsi, studiare, lavorare, innamorarsi, vivere. Nonostante le difficoltà, alcuni restano per sempre, altri vanno via dopo un po’: tra questi ci sono anch’io. Anche rivolgendosi altrove, però, nessuno se la scrolla di dosso, nessuno ha mai tagliato i ponti con il Paese che è il ponte per eccellenza, a sua volta, tra Occidente e Oriente.

    I protagonisti di questo podcast sono tutti millennial (cioè sono nati tra il 1981 e il 1996), la generazione che più facilmente ha viaggiato e più frequentemente si è interrogata sul proprio posto nel mondo. Sono italiani, turchi, argentini, siriani, indiani. Qui non troverete spiegazioni geopolitiche dell’area, ma le loro storie personali che riescono meglio di un manuale a dare un ritratto globale e generalizzato degli ultimi anni della Turchia e, in particolare, della città di Istanbul, ripercorrendo gli eventi salienti del Paese dal 2013 ad oggi da un punto di vista inedito. Per questo si chiama Cose Turche.

    Sono Eleonora Masi, sono una giornalista freelance e questo è il mio primo podcast. Segui la pagina Instagram @coseturchepodcast per dare un volto e un’immagine alle voci che ascolti. Se hai una “cosa turca” da raccontarmi, puoi scrivere a coseturchepodcast@gmail.com

    Sigla: Glory of a Sultan, Gvidon
    Eleonora Masi
    Show More Show Less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • TALK - Verso il 2025 in Turchia
    Dec 30 2024
    Ultima puntata del 2024 - e forse della serie speciale TALK - per parlare con Riccardo Gasco (dottorando in Relazioni Internazionali e coordinatore del programma di politica estera dell'IstanPol) e Samuele Abrami (ricercatore presso l'Istanbul Policy Center e docente di Storia della Turchia all'Università Cattolica di Milano) non solo degli avvenimenti più importanti che hanno caratterizzato quest'anno in Turchia, ma anche del nuovo progetto podcast di prossima partenza nel 2025.

    Dal 10 gennaio 2025, infatti, Cose Turche diventa Cose Turche News, un podcast weekly con una notizia a settimana commentata in meno di 10 minuti direttamente dalla Turchia proprio con Riccardo e Samuele.

    Intanto, parliamo dell'esito delle elezioni locali, dell'accesso della Svezia alla NATO e di come questo si intrecci alla questione curda, della posizione della Turchia in merito ai due grandi conflitti mondiali (quello in Ucraina e quello a Gaza) e dell'inflazione galoppante che continua a condizionare la situazione economica turca. Ma anche del discusso disegno legge per la soppressione dei cani randagi e di una società che, nonostante tutto, non molla e procede con resilienza verso il futuro.

    > Clicca QUI per ascoltare Cose Turche News
    > Attiva la campanella per ricevere le notifiche ogni volta che esce un nuovo episodio.
    > Segui la pagina Instagram @coseturchepodcast per non perdere gli aggiornamenti e gli approfondimenti relativi a entrambi i progetti audio.
    Show More Show Less
    30 mins
  • TALK - Essere un expat turco - con Turkish Dictionary (ENG)
    Nov 20 2024
    Da Istanbul a San Francisco: in comune, probabilmente, c'è solo un ponte sospeso sull'acqua!

    E proprio un ponte vuole essere questo episodio speciale (interamente registrato in inglese) con Aras Kocaoğlan ovvero il fondatore di Turkish Dictionary, il progetto digitale che su Instagram conta 1 milione di follower.

    Aras ha vissuto in California per un periodo cruciale sia per il Paese che per il suo profilo: quale è stata la sua esperienza in qualità di expat e come è riuscito a gestire un lavoro a tempo pieno all'estero insieme al suo progetto creativo che, nel frattempo, cresceva e puntava a raccontare sempre di più i temi caldi della società turca e non solo cercare di tradurne i suoi proverbi?

    Io, in compenso, sono di recente stata negli Stati Uniti per un viaggio molto desiderato e per registrare un altro podcast, Sogno California, prodotto da Loquis.

    Ci siamo confrontati su questo e molto altro nella terza chiacchierata di Cose Turche Talk. Se questo format ti piace, scrivilo nei commenti qui sotto o vota il podcast lasciando una recensione. Se non lo fai già, segui la pagina Instagram @coseturchepodcast per entrare a far parte della community di ascoltator* e non perdere aggiornamenti e contenuti extra.


    [ENG]
    Hello everybody and welcome to Cose Turche talk: this is the first bonus episode that wants to investigate Turkish society and culture by interviewing relevant people on specific related topics.

    Today I chat with Aras Kocaoğlan, the founder of Turkish Dictionary, dealing with the huge growth of his project and what it meant to follow it from far away as a Turkish expat living in San Francisco.

    Please leave a comment below if you enjoyed the episode and follow my Instagram profile @coseturchepodcast to find out more!
    Show More Show Less
    32 mins
  • TALK - Tradurre dal turco
    Aug 3 2024
    La letteratura è uno dei modi migliori che abbiamo per conoscere un mondo senza viaggiare: per la Turchia riusciamo a farlo soprattutto grazie a due dei più attivi traduttori dal turco in Italia: Giulia Ansaldo e Nicola Verderame.

    In questa seconda chiacchierata di Cose Turche Talk che li vede protagonisti, abbiamo ripercorso la loro formazione e il loro primo incontro con la Turchia e con la lingua turca, dall'apprendimento al farne un lavoro. Abbiamo parlato del loro rapporto con le case editrici turche e italiane, della loro sfida nel far conoscere le penne più apprezzate e quelle più promettenti, concludendo con 6 preziosi consigli di lettura per l'estate e non solo.

    Se questo format ti piace, scrivilo nei commenti qui sotto o vota il podcast lasciando una recensione. Se non lo fai già, segui la pagina Instagram @coseturchepodcast per entrare a far parte della community di ascoltator* e non perdere aggiornamenti e contenuti extra.
    Show More Show Less
    43 mins

What listeners say about Cose Turche

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.