Episodes

  • Happy New Year in Chilean Spanish: The Song That’ll Make Your Pololo Cry.

    Happy New Year in Chilean Spanish: The Song That’ll Make Your Pololo Cry.
    Dec 31 2024
    📝 Grab the transcript here.

    2024 is over, and in this episode, I bring you the song that will have your pololo picar la cebolla if he’s living outside Chile.


    📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.

    Wanna keep this podcast rocking for New Year's and beyond? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. They're counting on a New Year miracle. 🐱🐱


    Check out the Chilean New Year song here.

    ¡Que tengái un feliz año nuevo, po! 🥂🎉 💛

    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    16 mins
  • The One Chilean Christmas Carol You Need (Yep, It’s from 31 Minutos)

    The One Chilean Christmas Carol You Need (Yep, It’s from 31 Minutos)
    Dec 24 2024
    📝 Grab the transcript here.

    Christmas in Chile? It’s all about pan de pascua, cola de mono, and sweating your face off in the middle of summer.

    In this episode, I’ll share the ultimate Christmas carol for Chile.

    No snow, just watermelons.

    📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.


    Wanna keep this podcast alive for Christmas and all of 2025? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your fave platform. If not for me, do it for my cats. They’re counting on a Christmas miracle. 🐱🐱


    Check out the 31 Minutos song here.

    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    22 mins
  • What is Cola de Mono? (and How to Make It)

    What is Cola de Mono? (and How to Make It)
    Dec 9 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.

    🎄 Christmas is the best time of the year for any atheist—and what’s better than being an atheist and a little drunk?

    In this episode, I’m sharing the recipe for the drink you can’t miss this holiday season. It’s guaranteed vái a quedar como reina, especially if you’re serving it to your Chilean Pedrito Pascal versión Fruna (aka your pololo/husband, if you didn’t get the joke).

    ✨ Christmas is coming! So, join my Patreon this December to help me buy gifts for my cats, or give this podcast 5 stars—whatever works, but just do something. 🍹

    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



    Chao, pescao.

    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    22 mins
  • Meanings of "la raja" in Chilito.

    Meanings of "la raja" in Chilito.
    Nov 24 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.

    I'm raja, I don’t feel like writing much, so:

    In this episode, I bring you 8 meanings of the word "raja" in Chilean Spanish.

    If you want to see it in context in addition to this episode:


    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


    And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



    Chao, pescao.


    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    23 mins
  • Íngrid Olderöck, Beast, and the Banality of Evil.

    Íngrid Olderöck, Beast, and the Banality of Evil.
    Nov 11 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.

    Would you take a picture holding an image of a killer and torturer?

    You’d probably say no.

    But what if Steven Spielberg does it, in front of millions?

    At the 2022 Oscars, Spielberg posed with a doll of Ingrid Olderöck, one of the most cruel figures from the Chilean dictatorship. Some saw it as support for the short film Bestia, while others felt it was disrespectful to the victims of Pinochet’s regime.

    So, where do we draw the line between art and history?

    Stay with me in this episode, where I’ll tell you about Bestia, the Chilean short film about one of the most brutal women from Pinochet’s dictatorship.

    BTW...


    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


    And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱




    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    22 mins
  • La Quintrala, epilogue.

    La Quintrala, epilogue.
    Oct 26 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.

    Hello, Illuminati gringa, reptilian conspiracy theorist!

    In this episode, I bring you a quick rundown on why everything we know about La Quintrala is probably just nonsense made up by the men of her time.


    Maybe you really believed the stories about the deal with the devil? Nah, hold my satanic bible while I hit play on the episode. Enjoy!

    BTW...

    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


    And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    10 mins
  • La Quintrala (Halloween Special)

    La Quintrala (Halloween Special)
    Oct 20 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.


    According to the less-than-honorable people who believe in the Ouija, La Quintrala is the spirit that appears most frequently when idle folks start summoning the dead to solve the problems of the living.

    At least in Chile—of course, spirits also have geographical barriers.

    Well, in this episode, I’ll tell you about the most wicked woman who lived in colonial Chile, so wicked that she lived in the 1600s, and to this day her story is associated with paranormal phenomena, unexplainable events, and of course... horror stories.

    BTW...


    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


    And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱





    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    28 mins
  • Womanizers, Egotists, and Rebels Without a Cause: Zodiac Signs (Part 2)

    Womanizers, Egotists, and Rebels Without a Cause: Zodiac Signs (Part 2)
    Oct 3 2024
    📝 Get the full transcript word by word here.


    The second part of the zodiac signs is here, packed with expressions in Chilean Spanish so you can express yourself like a queen, más chilena que los porotos.


    📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



    And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱


    Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.
    Show More Show Less
    27 mins