Episodes

  • Staffelfinale – Rückblick und Vorschau
    May 6 2021

    Im Februar dieses Jahres haben wir unseren Podcast gelauncht – geplant waren 12 Folgen zum Thema Auswandern, Leben und Arbeiten im Ausland - und zwar in Irland. Wir haben uns beide in dieses Land verliebt und das Land weiter kennenlernen zu können hat uns im irischen Lockdown sehr gefehlt. Der Podcast und die inspirierenden Gespräche haben die Zeit um einiges erträglicher für uns gemacht. In unserem Staffelfinale blicken wir zurück und geben einen Ausblick wie es weiter geht. Wir sind selbst überrascht wie gut es läuft und freuen uns schon auf die zweite Staffel. 

    Vielen Dank, dass Ihr unsere Interviewpartner wart: Dana Fülles, Tanja Gottfried, Vanessa, Madelaine Göhrs, Katharina Nawka, Grit Metsch, Sandra Sheeran, Patty Wicke, Nina Lebbo, Linda und Jens Schirmer und Botschafterin Deike Potzel!

    Ihr findet uns übrigens auf folgenden Kanälen und wir freuen uns immer über Nachrichten, Feedback und Anregungen.

    Eure Pamina und Teresa

    LinkedIn

    https://www.linkedin.com/company/77187566/admin/

    Instagram

    https://www.instagram.com/awaycast_der_podcast/?hl=de

    Facebook

    https://www.facebook.com/TeresaAndPamina

    Show More Show Less
    21 mins
  • Ein Interview mit Deike Potzel, der deutschen Botschafterin in Irland
    Apr 29 2021

    Nachdem uns viele inspirierende Frauen bereits ihre Geschichten erzählt haben, sprechen wir zum Abschluss der ersten Staffel mit Deike Potzel, der deutschen Botschafterin in Irland. Wir sprechen mit ihr über Vereinbarkeit von Beruf und Familie und warum sie sich gerade für Irland entschieden hat. Es geht um die bilateralen Beziehungen zwischen Irland und Deutschland, die bis weit in die Vergangenheit zurückreichen und um ganz aktuelle Projekte und Institutionen und warum ELEFAND sehr hilfreich sein kann.

    Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland:

    https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action

    Konzert: Other Voices x Haldern Pop

    https://www.youtube.com/watch?v=T2M85zt5b9U


    Show More Show Less
    39 mins
  • Mit Haustier nach Irland
    Apr 22 2021

    Linda und Jens Schirmer haben bereits mehrjährige Irland-Erfahrungen und sind vor einem halben Jahr zum dritten Mal auf die Insel umgezogen. Mit im Gepäck neben den Kindern auch die irische Hündin Happy. Dass Jens selbst Tierarzt ist, macht es natürlich leichter. Die beiden haben uns erzählt welche Möglichkeiten es gibt, um mit Haustier auf die Insel zu kommen und wie man sich am besten vorbereiten kann. Wir sprechen aber auch über Themen wie Tierschutz, das Corona-Phänomen Haustier und darüber ob irische Haustiere womöglich entspannter sind.

    Hier findet Ihr den Instagram-Kanal von Linda und die offizielle Seite für die Einfuhr von Heimtieren nach Irland:

    https://www.instagram.com/l.a.schirmer/?hl=de

    https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/moving_to_ireland/coming_to_live_in_ireland/bringing_pets_to_ireland.html

    Show More Show Less
    38 mins
  • Eigenheim in Irland
    Apr 15 2021

    Nina ist als Bauzeichnerin im Jahr 2001 nach Irland ausgewandert – als in Deutschland die Baukonjunktur rückläufig war, und Irland als sogenannter Celtic Tiger einen Bauboom erlebt hat. Sie hat die Transformation des ursprünglichen Irlands hin zum Celtic Tiger kurz nach der Jahrtausendwende miterlebt und dann im folgenden Finanzcrash 2008 ihren Job verloren. Trotz aller Widrigkeiten hat sie sich entschieden auf der Insel zu bleiben und betreut heute Bauprojekte sowohl in Deutschland als auch in Irland und verrät uns, warum sie dafür plädiert, in Irland eher ein altes Haus umzubauen, als einen kompletten Neubau zu planen.

    Weiterführende Links: 

    https://www.facebook.com/lebbodraws

    http://www.thedrawingoffice.ie/

    https://www.facebook.com/Projektbegleitung

    https://www.daft.ie/property-for-sale/ireland/houses


    Show More Show Less
    39 mins
  • WWOOFING in Irland
    Apr 8 2021

    Patty Wicke erzählt uns wie sie WWOOFING für sich entdeckt hat, um kostengünstig zu reisen und Ihr Traumland zu finden. Im Rahmen der globalen Organisation World Wide Opportunities on Organic Farms hat sie auf verschiedenen Farmen in Irland gegen Kost und Logis gearbeitet und sich dadurch umso mehr in die Insel, Land und Leute verliebt. Nach ihrem letzten Einsatz auf einer Farm ist sie eigentlich nur zurück nach Deutschland, um dort endgültig Ihre Koffer zu packen und nach Irland auszuwandern.

    Weiterführende Links:

    https://wwoof.net/

    https://www.dinglefood.com/

    Show More Show Less
    33 mins
  • Auswandern mit Sehbeeinträchtigung
    Mar 27 2021

    Grit Metsch hat eine ganz besondere Auswanderungsgeschichte zu erzählen. Von Geburt an hatte Grit nur 2% Sehvermögen und hat dennoch den Schritt gewagt und ist nach Irland ausgewandert.

    Es geht in unserer Folge um unsichtbare Barrieren, um die Liebe zur Musik, warum Busker zum Stadtbild in irischen Städten gehören und um die irische Mentalität.

    Grit hat uns mit ihrer Musik so bezaubert, wir empfehlen daher gerade bei dieser Folge den Podcast bis zum Schluss zu hören.

    Links zur Folge:

    https://www.facebook.com/GritMetschmusic/

    Show More Show Less
    38 mins
  • Unschooling in Irland
    Mar 18 2021

    In Irland gibt es eine aktive Freilerner, bzw. Unschooler Community, zum einen durch die Gesetzeslage, die alternative Bildungsformen zulässt und zum anderen, weil es eine bestehende Infrastruktur gibt, um auch alternative Schulformen zu begleiten.

    Wir sprechen mit Katharina Nawka, die ihre Erfahrungen mit uns teilt und ihren ganz individuellen Weg beschreibt, den sie und ihre Familie gewählt haben.  

    Weiterführende Links:

    https://www.tusla.ie/

    https://auswandern.katharina-nawka.de/

    Show More Show Less
    50 mins
  • Als Erzieher*in ins Ausland?
    Mar 4 2021
    In unserer heutigen Folge sprechen wir mit Vanessa und sie erzählt uns von Ihrem Weg, der sie über Australien bis nach Irland geführt hat. Vanessa ist leidenschaftliche Pädagogin und ist trotz einiger Hürden ihrer Berufung immer treu geblieben. Sie gibt uns wichtige Hinweise und Tipps an die Hand und erklärt, warum man doch auch über Geld sprechen muss. 
    Links zur Folge:  Department of Children and Youth Affairs:  https://aim.gov.ie/dept-children-youth-affairs-dcya/
    Show More Show Less
    34 mins