השבוע מציינים בארץ את יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה. בפרק של היום נלמד עוד מילים שבאות מהשורש הזה, זכר.

New Words and Expressions:

Hu zachar – He remembered – הוא זכר

Ani zocher ota – I remember her – אני זוכר אותה

Hu achal – He ate – הוא אכל

Hu katav – He wrote – הוא כתב

Hu Halach – He went – הוא הלך

Hu zocher mashehu/mishehu – He remembers something/someone – הוא זוכר משהו/מישהו

Zachur li – I remember (“it’s remembered to me”) – זכור לי

“Im tizkeri oti, Sivan” – “If you remember me, Sivan” – אם תזכרי אותי, סיוון

Tizkor! – Remember this, you owe me one – תזכור

Tizkor, ah? – Remember that, okay? – ?תזכור, אה

Tizkor she- – Remember that – תזכור ש

Lech tizkor – Go remember – לך תזכור

Wow, lech tizkor akhshav – Wow, try to remember now – וואו, לך תזכור עכשיו

Mi zocher? – Who can remember these things? – ?מי זוכר

“U-khshitorarti nizkarti ba-chalom” – “And when I woke up, I suddenly remembered the dream” – וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום

Nizkar be-mashehu – He got reminded of something – נזכר במשהו

Ah nizkarti – Oh, now I remember – אה, נזכרתי

Ani zocher otach – I remember you – אני זוכר אותך

Nizkarti bach – I suddenly thought about you – נזכרתי בך

Lizkor et – To remember – לזכור

Lehizakher be- – To be reminded of -להיזכר ב

Zikaron, zichronot – Memory, memories – זיכרון, זכרונות

“Adam tsover zichronot kmo nemalim” – A person accumulates memories, like ants – אדם צובר זכרונות כמו נמלים

Zichrono li-vracha, Zal (acronym) – May his memory be a blessing – זכרונו לברכה, ז”ל

Yizkor am israel – May the people of israel remember – יזכור עם ישראל

Yom hazikaron lasho’a ve-lagvura – Holocaust Remembrance Day (“Holocaust and Heroism Remembrance Day”) – יום הזיכרון לשואה ולגבורה

Yom hazikaron lechalaley maarchot Israel u-lnifge-ey peulot haeiva – Memorial day (“Memorial Day for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism”) – יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה

Lehazkir – To remind – להזכיר

Tazkir li – Remind me – תזכיר לי

Mazkir/mazkira – Secretary – מזכיר/מזכירה

Zachir – Catchy, memorable – זכיר

Shir zachir – Catchy song – שיר זכיר

Tizkoret – Reminder – תזכורת

Playlist and Clips:

Yigal Bashan – Sivan (Lyrics)

Uzi Chitman – Ratsiti She-teda (Lyrics)

Avraham Tal – Adam Tsover Zichronot (Lyrics)

Yizkor – Dan Caner

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.