What a load of pretentious tosh

Es ist keine Charakterentwicklung, uns bei jeder Person Haarfarbe, Augenfarbe und Kleidung zu beschreiben. Das selbverliebte, nicht enden wollende Geschwätz, mit dem die Autorin ihre Charaktere die eigenen eitlen tiefschürfenden Einsichten verbreiten lässt, langweilt sehr. Und jedesmal wenn jemand etwas sagt, und das ist immer, denn außer Schwätzen passiert nichts in diesem Buch, wird mir der Vor-und Nachname mitgeteilt.
Für ein Buch, dessen Haupt- und Nebenfiguren so sehr die Literatur lieben, in banalem, schlechtem Deutsch geschrieben. "Vielleichtheiten"??? Sein "haselnußcremiger Ténor". Es ist übrigens ein Tenór, kein Ténor. Die Sprecherin ist ebenso pretentiös wie die Autorin, bemüht sich sehr um die französische Aussprache; es muß Normãdie sein, deutsch Normandie ist nicht elegant genug. Beim Englischen und sogar gelegentlich beim Deutschen scheitert sie jedoch oft kläglich. Ich habe diesen Quatsch zu Ende gehört, weil mir ein Ende mit Überraschungseffekt versprochen worden war, der sich dann aber auch sehr in Grenzen hielt.

Es ist nicht so, daß mich Bücher, in denen viel diskutiert, sich unterhalten und philosophiert wird, generell langweilen. Ich liebe Sally Rooney's Beautiful World. Hier ist es furchtbar. Wer auf die Idee kam, diesen Quatsch zu verlegen. Und an Denis Scheck's Verstand zweifle ich auch immer mehr. Verschont mich.

You voted on this review!

You reported this review!