Showing results by author "Saga Egmont" in All Categories

"Vakadaki yeni bilgiler ışığında, Roland Benito, gardiyanın intiharını yeniden incelemeye girişir. Artık Uwe Finch‘in gerçekte kim olduğunu kesin olarak bilmektedir ve bunu Anne Larsen‘le paylaşmaya karar verir. Uwe Finch‘in parmak izini ilk alan kişinin Larsen olduğunu öğrenen Roland, Larsen‘in polis soruşturmalarında büyük faydalar sağladığını anlar. Bertram, annesine olanları öğrenince şoke olur. Birden TV2 Doğu Jutland muhabiri Anne Larsen gelir. Bertram onun önünde kendini kaybeder ve her şeyi anlatır. Larsen ona hemen kaçmaları gerektiğini söyler. Ama artık çok geçtir.

"Anne Larsen, Roland‘a Uwe Finch‘in bir fotoğrafını gösterir. Roland adamı tanır gibi olur. Gözlerinin birbirine çok yakın olması dikkatini çekmiştir. Ama benzettiği adam olamayacağını düşünür, çünkü o adam yıllar önce bir otel yangınında ölmüştür. Parmak iziyle adamın kimliğini belirleyen ve gerçekten düşündüğü adam olduğunu bulan Roland, neden yeni bir kimlikle ortaya çıktığını ve neden Aarhus‘ta olduğunu bulmaya çalışır. Bertram‘ın annesi deri ceketi oğlunun odasında bulmuştur ve esas sahibi olan erkek arkadaşına geri vermek ister.

"Bertram polise gitmeye ve çaldığı ceketin içinde bulduklarını anlatmaya korkar. Çünkü kendisi de kanunla başının derde girmesini istemeyen, aranan bir suçludur. Bir akşam, biraz içki ve esrar sonrasında isimsiz bir ihbar yapmayı dener, ancak polis ona inanmaz. Bertram daha sonra annesinin hayatının tehlikede olduğunu fark eder. Onu uyarmaya çalışır ama annesini de inandıramaz. Annesini takip etmeye başlar ve tanımadığı bir adamla buluştuğunu görür.

"Bağımsız Polis Soruşturmaları Komisyonu'nda çalışan Roland Benito ve çalışma arkadaşı, acil bir çağrıya müdahale eden iki polis memurunu sorgulamaya giderler. Bir hapishane gardiyanı dördüncü kattaki dairesinin penceresinden atlayarak intihar etmiş, polisler ise daireden gelen gürültü için yapılan şikayetten dolayı olay yerine gitmiştir. Dışarıdan bakıldığında şüpheli bir durum görünmez, ama gardiyanın Roland‘ın torununun en yakın okul arkadaşının babası olduğu ortaya çıkar.

"Bertram ile üç arkadaşı Jack, Kasper ve Felix okulu yeni bitirmiş ve Atmacalar adını verdikleri küçük bir çete kurmuşlardır. Müşterilerinden aldığı siparişler doğrultusunda pahalı tasarım mobilyalar çalmak için soygunlar yapan "Usta" adını verdikleri adam için belirli bir pay karşılığında çalışırlar. Bertram, bir restoranda garsonluk yapan ve oğlunun gazete dağıtarak para kazandığını zanneden annesiyle birlikte yaşamaktadır. Babası cinayetten ömür boyu hapis cezası alıp tutuklandığında yalnızca yedi yaşında olan Bertram, babasıyla ilgili pek bir şey hatırlamaz.

"Ana Larsen sužino, kad pralaimėjusi bylą advokatė baigė savo karjerą, o jos klientas, vaikų žudikas Patrikas Aspas, buvo pasodintas į kalėjimą. Advokatės tėvas, aukščiausiojo teismo teisėjas, dingo be žinios. Ana atvyksta į kalėjimą pasikalbėti apie kalinį, mirusį nuo narkotikų perdozavimo, ir Patrikas Aspas paslapčiomis perduoda jai laišką. Jis rašo, kad buvo nekaltai nuteistas, ir kad prie šio reikalo prisidėjo jo žmona. Ana restorane, kuriame pastaroji dirba, susiranda moterį. Ji taip pat susipažįsta ir su moters sūnumi ir Ana susidaro įspūdį, kad jie abu kažką slepia.

"Nauji duomenys byloje paskatina Rolandą Benito iš naujo ištirti kalėjimo sargybinio savižudybę. Dabar jis tikrai žino, kas iš tiesų buvo Uvė Finčas, ir nutaria pranešti Anai Larsen. Tai ji sugebėjo gauti Uvės Finčo pirštų atspaudus ir jau seniai Rolandas įsitikino, kad Ana gali labai padėti policijos tyrimams. Bertramas sukrėstas sužinojęs, kas atsitiko jo mamai, bet staiga pasirodo Ana Larsen, korespondentė iš „TV2 East Jutland". Bertramas palūžta, viską papasakoja Anai ir ši sako, kad jie turi tučtuojau pabėgti. Bet jau per vėlu.

"Ana Larsen parodo Uvės Finčo nuotrauką Rolandui ir šiam kai kurie jo veido bruožai pasirodo pažįstami. Jo akys buvo labai arti viena kitos. Bet juk jis tikrai negali būti tas pats žmogus, nes jis prieš daug metų žuvo viešbučio gaisre. Kai pirštų atspaudai patvirtina, kad jis tikrai tas žmogus, Rolandas susidomi, kodėl jis sugrįžo pasikeitęs tapatybę ir kodėl atvyko į Orhusą. Bertramo mama jo kambaryje randa vogtą odinį švarką ir nori grąžinti jį savo mylimajam. Bertramas dar kartą pabando ją įtikinti, kad jos gyvybei gresia pavojus, bet ji supyksta ir neklauso jo.

"Bertramas bijo eiti į policiją ir pasakyti, ką rado vogtame švarke, nes jis ieškomas nusikaltėlis, nenorintis turėti jokių realų su teisėsauga. Vieną vakarą, gerokai išgėręs ir prisirūkęs žolės, bando paskambinti anonimiškai, bet policininkai juo nepatiki. Sužinojęs, kad mamos gyvybei gresia pavojus, Bertramas mėgina ją įspėt, bet ir ši juo nepatiki. Jis ima ją sekti ir išsiaiškina, kad ji susitikinėja su jam nepažįstamu vyru. Kai Bertramas paklausia, kas jis, ji galų gale prisipažįsta, kad jie meilužiai ir planuoja išvažiuoti bei kartu pradėti naują gyvenimą kitoje vietoje.

"Rolandas Benito, dirbantis Nepriklausomame skundų nagrinėjimo skyriuje, atvyko su savo kolega apklausti dviejų policijos pareigūnų, kurie buvo iškviesti į įvykio vietą. Kalėjimo sargybinis iššoko pro ketvirto aukšto langą, dviem pareigūnams atvykus pagal iškvietimą dėl iš jo buto sklindančios garsios muzikos. Iš pažiūros šis įvykis nebuvo niekuo įtartinas, bet paaiškėjo, kad kalėjimo sargybinis buvo Rolando anūkės geriausios mokyklos draugės tėvas. Be to, jis girdėjo kalbų, kad kalėjime, kuriame šis dirbo, neseniai mire kalinys ir kalėjimo sargybinis jautėsi pavojuje ir kažkieno stebimas.

"Bertramas ir trys jo draugai - Džekas, Kasparas ir Feliksas - ką tik baigė mokyklą ir susibūrę į nedidelę gaują, pasivadina „Vanagais". Jie dirba Prižiūrėtojui, kuris jiems moka, kad įsilaužtų ir pavogtų brangius dizainerių baldus pagal Prižiūrėtojo klientų užsakymus. Bertramas gyvena vienas su mama, kuri dirba padavėja restorane. Ji mano, kad Bertramas pinigų užsidirba išnešiodamas laikraščius. Bertramas nedaug prisimina apie tėtį. Jam tebuvo septyneri, kai jį suėmė už žmogžudystę ir nuteisė kalėti iki gyvos galvos.

Paruošusi reportažą apie meno parodos atidarymą Randerse, Ana Larsen nusprendžia nuvykti pas Livę Liogi ir jos brolį. Atvykusi Livės adresu pamato, kad buto durys atidarytos ir sunerimsta, kad jai galėjo kas nors atsitikti. Livės namie nėra, tačiau baisūs Anos įtarimai pasitvirtina. Jie privalo surasti žudiką ir sutrukdyti įgyvendinti kitus žmogžudysčių planus. Tai be galo daug pastangų iš Anos Larsen, Rolando Benito ir jo kolegų pareikalausiantis uždavinys. Inger Gammelgaard Madsen (gim. 1960 m.) yra danų rašytoja. Pirmiausia ji dirbo grafikos dizainere, o 2008 m.

Iškilus gaisro ir kitiems praeities prisiminimams, Livei Liogi ėmė sapnuotis košmarai. Su ja susisiekia Ana Larsen. Žurnalistė buvo susitikusi su jos broliu, o kadangi jai rūpėjo sužinoti, ko iš jo norėjo, nenoromis sutiko su ja susitikti kavinėje Randerse. Tačiau žurnalistės teorijos ją taip įsiutina, kad ji išlekia iš kavinės. Laikraštyje perskaičiusi apie tai, kad Johano Bojė sūnus matė žmogžudį, ji nueina į Johano Bojė namus ir lauke prie tėvui suneštų gėlių susitinka su sūnumi. Inger Gammelgaard Madsen (gim. 1960 m.) yra danų rašytoja. Pirmiausia ji dirbo grafikos dizainere, o 2008 m.

Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus tyrėjai neturi už ko užsikabinti. Tačiau apklausęs Johano Bojė žmoną ir kolegas, Rolandas Benito įsitikinęs, kad policininkas nebuvo ištikimas vyras. Žmogžudys galėjo turėti ir kitų motyvų, o ne tuos, kuriuos jie tyrinėja dabar. Jie apklausia Johano Bojė sūnų Luką, kuris buvo arčiau žmogžudystės vietos, nei manyta anksčiau. Tyrimas pasisuka nauja linkme, kai Ana Larsen susiranda Rolandą. Ji jam papasakoja, ką sužinojusi ir pasidalija savo įtarimu, kad Johaną Bojė kilęs gaisras domino asmeniškai. Inger Gammelgaard Madsen (gim. 1960 m.

Ana Larsen, „TV2 East Jutland" žurnalistė, rengia reportažą apie policijos pareigūną iš Silkeborgo, kuris žuvo partrenktas automobilio priešais savo namus. Jos dėmesį patraukia gaisras, kurį jis paslapčia tyrė. Ana nusprendžia patyrinėti nuodugniau. Kodėl Johanas Bojė taip domėjosi šia byla? Kodėl jo netenkino paaiškinimas, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl dujų nuotėkio? Inger Gammelgaard Madsen (gim. 1960 m.) yra danų rašytoja. Pirmiausia ji dirbo grafikos dizainere, o 2008 m. išleido savo pirmąjį detektyvinį romaną „Dukkebarnet", po kurio sekė dar kelios to pačio žanro knygos.

Livė Liogi dirba Paderupo prekybos centre „Netto" kasininke. Ji negali pakęsti šio miesto, savęs, darbo ir savo lėkšto gyvenimo. Vos užmetusi žvilgsnį į pirkėją gali pasakyti, kas jis toks. Ji pažįsta daugumą rajono gyventojų ir žino jų apsipirkinėjimo įpročius. Tačiau vieną dieną ji atidžiau nužvelgia pirkėją, kurio perkamas daiktas jai primena praeitį ir tą lemtingą dieną, kai sprogus dujoms, žuvo jos mama, o ji iš degančio namo išgelbėjo brolį. Taip. Tai jis, mamos meilužis. Jis teigia turintis įrodymų, kad jos motinos mirtis nebuvo nelaimingas atsitikimas. Inger Gammelgaard Madsen (gim.

Johanas Bojė, Centrinės ir Vakarų Jutlandijos policijos pajėgų pareigūnas, žūsta vėlų kovo mėnesio vakarą prie savo namų partrenktas automobilio. Jo viršininkas Akselis Borgas, vienas iš pirmųjų atvykęs į nusikaltimo vietą, suvokia, kad tai žiauri žmogžudystė. Devynmetis Johano Bojė sūnus sako matęs automobilį ir teigia, kad jį vairavo policijos pareigūnas. Ar tai tik apgaulinga berniuko vaizduotė? Kai sūnaus parodymus patvirtina stebėjimo kameros įrašas, bylą tirti paskiriamas Rolandas Benito, tyrėjas iš Nepriklausomo nusiskundimų policija nagrinėjimo skyriaus.

"Anne Larsena uzzina, ka mirusī aizstāvības advokāte beigusi savu karjeru neilgi pēc tam, kad zaudējusi lietu, un viņas klients, bērnu slepkava Patriks Asps, ticis nosūtīts uz cietumu. Aizstāvības advokātes tēvs, pats būdams Augstākās tiesas tiesnesis, ir pazudis bez pēdām. Anne ierodas cietumā, lai iztaujātu cietuma priekšnieku par ieslodzīto, kurš miris no narkotiku pārdozēšanas, kad Patriks Asps neuzkrītoši pamanās nodot viņai vēstuli. Viņš raksta, ka ir ieslodzīts nepamatoti un ka šajā lietā ir piedalījusies arī viņa sieva. Anne sameklē sievieti restorānā, kur viņa strādā.

"Jauni pierādījumi liek Rolandam Benito atkārtoti pārbaudīt cietuma apsarga pašnāvības versiju. Tagad viņš skaidri zina, kas patiesībā ir Ūve Finčs, un nolemj to izstāstīt arī Annei Larsenai. Tieši viņa bija tā, kas ieguva Ūves Finča pirkstu nospiedumu, un jau agrāk Rolands bija atklājis, ka Anne var būt ļoti noderīga policijas izmeklēšanā. Bertrams ir satriekts, uzzinot, kas noticis ar viņa mammu, bet pēkšņi uzrodas Anne Larsena, „TV2 East Jutland" reportiere. Bertrams salūzt Annes priekšā un izstāsta viņai visu, un Anne pastāsta, ka viņam nekavējoties jābēg. Taču ir jau par vēlu.

"Anne Larsena parāda Rolandam Ūves Finča fotogrāfiju, un Rolandam viņa vaibsti šķiet pazīstami. Mazais attālums starp acīm rada sajūtu, ka viņš pazīst šo vīrieti. Tomēr viņš noteikti nevar būt tas vīrietis, kuram viņš līdzinās, jo šis cilvēks jau pirms vairākiem gadiem gāja bojā viesnīcas ugunsgrēkā. Kad pirkstu nospiedumi aizdomas apstiprina, Rolands vēlas noskaidrot, kādēļ viņš ir atgriezies ar jaunu identitāti un kāpēc viņš ir Orhūsā. Bertrama mamma atrod nozagto jaku dēla istabā un vēlas atdot to savam draugam.